"colostomy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القولون
• للقولون

Let's divide this segment, and then I'll prepare for diverting colostomy.
لنقسم هذا الجزء ، و بعد ذلك سأقوم بتحويل لفغر القولون

The next time I saw her, she had a colostomy bag and her jaw was wired shut.
ثم رأيتها ثانيةً مصابة بكيس فغر القولون وفكيها محكمة الإغلاق

Oh, if you find yourself getting too excited think about your grandfather emptying his colostomy bag.
وإن وجدت نفسك متحمسٌ للغاية فقط فكر بجدك يتبول بحقيبة القولون خاصته

colostomy to put the small intestine outside.
فغرة القولون ستجعل الأمعاء الدقيقة في الخارج

That woman in there is gonna have a colostomy bag for the next three months.
هذه الامرأة هناك سوف تجري عملية تفويه للقولون للثلاثة الأشهر القادمة.

It's not like some long-lost retarded relative shows up in a wheelchair... a colostomy bag hanging out of his ass.
إنه ليس أشبه بقريبك المُتخلف الذييظهرعلىكرسيمتحرك.. مع كيس تفريغ القولون يخرج من مؤخرته.

And we would have won, too, if they hadn't have let that jerk with the colostomy bag enter.
وكنا سنفوز لولا أنهم لم يسمحوا لذلك النذل صاحب فتحة القولون بالدخول

I told him to pull over'cause I was having a problem with my colostomy bag.
أخبرته بأن يتوقف جانبا ًلإنه كانت لدي مشكلة مع كيس القولون

We're looking at a full recovery, so no need for a colostomy bag.
نتوقع تعافيًا تامًا، لذا، لن نحتاج فغر القولون.

It's always my fault, like I'm making her wear a colostomy bag.
إنه دائماً خطأي كما لو أنني أجعلها تلبس كيسُ فُغْرَةِ القولون يا إلهي.

And in six months, you'll be rotting in a wheelchair like a vegetable with a colostomy bag trailing behind you.
وخلال ستة أشهر، أنت سوف تتعفن في كرسي متحرك مثل الخضروات مع حقيبة فغر القولون زائدة خلفك.

Shelley was in the middle of shooting this internet video tutorial on how to change a colostomy bag.
.. شيلي" كانت في متوسط تصوير" فيديو تعليمي على الأنترنت . عن كيفية تغيير كيس القولون

She came in for a standard colostomy reversal and never woke up.
أدخلت لإجراء جراحة بسيطة لعكس القولون ولم تستيقظ بعدها

Basically she's made up of positive thinking and colostomy bags.
بصراحة أجرت تفكيراَ إيجابياَ ومحافظ القولون

...so you can pay for fun things like colostomy bags.
لتدفع مقابل الأشياء المرحة لك، ككيس القولون

No home life Who needs a home when you have a colostomy bag?
لا حياة منزليه من يحتاج لبيت عندما يكون عندك القولون ؟

One detainee at the Olmos facility, whom the Subcommittee interviewed, had undergone a colostomy one year previously and had been waiting months for an operation.
وأفاد أحد المحتجزين في سجن أولموس، ممن أجرت اللجنة الفرعية مقابلة معهم، بأنه خضع لعملية فغر القولون منذ سنة وأنه ينتظر إجراء جراحة عليه منذ شهور.

Come on. Guy wears a colostomy bag and man diapers.
إنه يرتدي كيس فغرة القولون وحفاضات

If the colostomy bag ever falls off or leaks... please call me.
اذا وقع كيس القولون أو تسرّب... من فضلكِ، اتصلي بي.

For my colostomy reversal.
لإجراء عكس للقولون