| Page 9, table 3, column headed " Decrease 5 - 10% " | UN | وSVN الصفحة 13، الجدول 3، العمود المعنون " الانخفاض ٥-١٠% " |
| Page 34, column headed " Plenary meeting " | UN | الصفحة 44، العمود المعنون ' ' الجلسة العامة`` |
| In the table at the bottom of the page, the last item in the column headed " Posts to be redeployed " should read | UN | في الجدول الموجود في أسفل الصفحة، ينبغي أن يكون الموضوع في العمود المعنون `الوظائف المقرر نقلها ' كالتالي: |
| In the column headed " Organ " | UN | في العمود المعنون ' ' الأعضاء`` |
| Annex, column headed " General function of space object " | UN | المرفق، العمود المعنون " الوظيفة العامة للجسم الفضائي " |
| Page 11, column headed " Place/date of incident " The entry for No. 15 should read | UN | الصفحة ١٢، العمود المعنون " مكان وتاريخ وقوع الحادث " ، يصحح اسم المكان تحت هذا العمود، في القيد رقم ١٥ فيصبح: |
| Annex II, table, column headed " Milestones/deliverables " , Activity 14, second row | UN | المرفق الثاني، الجدول، العمود المعنون " مراحل الأداء/النواتج المتوخاة " ، النشاط 14، الصف الثاني |
| 1. Page 5, table, column headed " Current status " | UN | 1- الصفحة 5، الجدول، العمود المعنون " الحالة الراهنة " |
| Table 1, column headed " Further information " | UN | الجدول 1، العمود المعنون " المزيد من المعلومات " |
| Annex, column headed " Military personnel " | UN | المرفق، العمود المعنون " الأفراد العسكريون " |
| Annex II, column headed " Approvals in 2011 " | UN | المرفق الثاني، العمود المعنون " الموافقات في عام 2011 " |
| Table 28E.3, column headed " Total 2006-2007 " | UN | الجدول 28 هاء - 3، العمود المعنون " المجموع للفترة 2006-2007 " |
| In the column headed " Servicing " | UN | في العمود المعنون ' ' الخدمات المقدمة`` |
| column headed " Date of abolition for all crimes " | UN | العمود المعنون " تاريخ إلغاء الإعدام على كل الجرائم " |
| 1. Annex I, table 2, column headed " Date of abolition for all crimes " | UN | 1 - المرفق الأول الجدول 2، العمود المعنون " تاريخ الإلغاء بالنسبة لجميع الجرائم " |
| 2. Annex I, table 5, column headed " Year " | UN | 2 - المرفق الأول الجدول 5، العمود المعنون " السنة " |
| In the column headed “Previous submission”, the number should read 1. | UN | في العمود المعنون " الطلبات السابقة " ينبغي أن يكون الرقم ١. |
| In the column headed " Total 2002-2003 " , the entry for ASG should read 2 | UN | في العمود المعنون " المجموع 2002-2003 " ، يصبح القيد بالنسبة للأمين العام المساعد كما يلي: " 2 " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 