"combustion processes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمليات الاحتراق
• لعمليات الاحتراق
• عمليات الحرق
• عمليات حرق

As regards point sources, combustion processes and industrial processes are probably the most relevant.
وفيما يتعلق بالمصادر الثابتة، يحتمل أن تكون عمليات الاحتراق والعمليات الصناعية أكثرها وثاقة.

PeCB is formed as an unintentional by-product of large scale combustion processes and industrial processes and its formation and release can be reduced by abatement techniques and legislation.
يتكون خماسي كلور البنزين كمنتج ثانوي غير عمدي لعمليات الاحتراق الكبيرة الحجم والعمليات الصناعية، ويمكن الحد من تكوينه وإطلاقه بواسطة تقنيات التخميد والتشريعات.

While CN uses have been ceased, they are also present in PCB formulations and are unintentionally produced during combustion processes and in industrial installations.
وفي حين توقفت استخدامات النفثالينات، فإنها وجدت في مركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور ويجري إنتاجها عن غير قصد خلال عمليات الحرق وفي التركيبات الصناعية.

Fuel washing and fuel substitution are the major pre-treatment measures to reduce emissions of various pollutants from coal combustion processes, including reduction of mercury. Coal washing
غسل الوقود واستبدال الوقود هما التدبيران الرئيسيان السابقان للمعالجة المستخدمان لتخفيض انبعاثات مختلف الملوثات من عمليات حرق الفحم، بما في ذلك تخفيض الزئبق.

Furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes.
يضاف إلى ذلك أن بعض هذه المواد الكيميائية قد تشكل فورانات ثنائية البنزين متعددة البروم سمية أثناء عمليات الاحتراق.

Furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes.
يضاف إلى ذلك أن بعضاً من هذه المواد الكيميائية قد تكون ثنائيات بنزو وفوران متعددة البروم أثناء عمليات الاحتراق.

While the use of PCN has ceased, they are also present in PCB formulations and are unintentionally produced during combustion processes and in industrial installations.
وعلى الرغم من أن استخدام النفثالينات المتعددة الكلور قد توقف، فإنها لا تزال موجودة أيضاً في تركيبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بلْ وتُنتج عن غير قصد أثناء عمليات الاحتراق داخل المنشآت الصناعية.

While the use of CNs has ceased, they are also present in PCB formulations and are unintentionally produced during combustion processes and in industrial installations.
وعلى الرغم من أن استخدام النفثالينات المكلورة قد توقف، فإنها لا تزال موجودة أيضاً في تركيبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بلْ وتُنتج عن غير قصد أثناء عمليات الاحتراق داخل المنشآت الصناعية.

Furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes.
يضاف إلى ذلك أن بعضاً من هذه المواد الكيميائية قد تشكل ثنائيات بنزو الفوران متعددة البروم polybrominated dibenzofurans أثناء عمليات الاحتراق.

As regards point sources, large scale combustion processes and industrial processes are most important and releases are controlled by abatement techniques and/or legislation.
وفيما يتعلق بالمصادر الثابتة، فإن عمليات الاحتراق الكبيرة الحجم والعمليات الصناعية هي الأهم ويتم التحكم في الإطلاقات بواسطة تقنيات التخميد و/أو التشريعات.

Information on unintentional release (e.g., during combustion processes):
1 - معلومات عن الإطلاقات غير المقصودة (مثلاً، أثناء عمليات الاحتراق):

As regards point sources, large scale combustion processes and industrial processes are most important and emissions are controlled by abatement techniques and/or legislation.
وفيما يتعلق بالمصادر الثابتة، فإن عمليات الاحتراق الكبيرة الحجم والعمليات الصناعية بالغة الأهمية ويتم التحكم في الانبعاثات بواسطة تقنيات و/أو تشريعاً التخميد.