"come up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تأتي
• يأتي
• الخروج
• التوصل
• الصعود
• طرأ
• تصعد
• نأتي
• اصعد
• آتي
• أصعد
• يصعد
• القدوم
• يأتون
• إصعد

Any NASA mission would include an engineer to deal with any power issues that might come up.
ليس حقا. أي بعثة ناسا ستشمل مهندس للتعامل مع أي قضايا الطاقة التي قد تأتي.

Good of you to come up tonight to tell me.
إنه لطف بالغ منك أن تأتي الليلة لتخبرني بذلك

I just need someone to come up with a design proposal. intrigued?
انا أريد شخص ما أن يأتي و معه تصميم ما رأيك

Well, I'm not hearing you and Foggy come up with anything better.
حسنا، أنا لا نسمع لك وضبابي الخروج مع أي شيء أفضل.

However, we believe that such work should not impede the CD's efforts to come up with a comprehensive programme of work.
ومع ذلك، نرى أن مثل هذا العمل يجب ألا يعيق الجهود التي يبذلها المؤتمر من أجل التوصل إلى برنامج عمل شامل.

He can't come up here, though, they'll rip him to shreds.
فهو لا يمكنه الصعود إلى هنا, أيضاً, فهم سيقطعونه إرباً

Listen, um, something's come up, and, uh, I need you to reschedule all my appointments for tomorrow.
أسمعي، لقد طرأ شيء ما، لذا،أريدكِأن .. ـ تعيدي إعادة تحديد مواعيدي غدًا ـ حسنًا

I'm trying to be good, but we gotta come up with some plan because this isn't working.
أحاول أن تكون جيدة، ولكننا يجب أن تأتي مع بعض الخطة لأن هذا لا يعمل.

Would never have come up if the niqab lady hadn't testified.
ما كنت لألجأ إليها ما لم تأتي سيدة النقاب تلك

Just try to come up with a real competition I can't win.
فقط حاول ان تأتي بمنافسة حقيقية لا استطيع أن أفوز بها

He's agreed to come up and do a couple of numbers.
إنه موافق على أن يأتي و يؤدي إثنتين من الأغاني

Shouldn't the commander technically come up with the plan?
الا يجب على القائد ان يأتي بالخطه تقنيا؟

So somehow we got to come up with the correct 30 numbers in three minutes or it resets and we start over?
لذلك بطريقة أو بأخرى وصلنا إلى الخروج مع 30 أرقام الصحيحة في ثلاث دقائق أو أنه يعيد ونبدأ من جديد؟

Only you can come up with such an uneducated idea.
فقط يمكنك الخروج مع مثل هذه الفكرة غير المتعلمات.

We script you because we can't trust either of you to come up with a reasonably coherent thought.
نحن النصي لك لأننا لا يمكن الثقة إما منكم من أجل التوصل إلى فكرة متماسكة معقول.

to-to think, to come up with some sort of counter-strategy.
إلى التفكير، من أجل التوصل إلى نوع مكافحة الاستراتيجية.

You could not come up here in the Bentley or the Jaguar.
لن تسطيع الصعود بالبنتلي ولا الجاغور من هنا

So I naturally assumed that something had come up that was more important than your father's happiness.
لذا أفترضت بشكل طبيعي أن هناك أمراً قد طرأ كان أكثر أهمية من سعادة أبيك

Zimsky, could you please come up here for a second?
هل يمكن ان تصعد هنا لمدّة ثانية يا زيمسكي

We must come up with new and innovative solutions.
لذا يتعين علينا أن نأتي بحلول جديدة وابتكارية.

I-I come up here to blow off some steam during the trading day.
انا اصعد هنا لأنفخ بعض البخار اثناء يوم الصفقات

I'm gonna come up there and kick your ass, bitch!
سوف آتي هناك للأعلى وسوف اركل مؤخرتك يا عاهره

When I come up, I'll show you how Saturday night got invented.
أفعلت ذلك؟ .. عندما أصعد ستعرفين كيف تم اختراع ليلة السبت

I texted him and I told him to come up here to meet us.
راسلته وقلتُ له أن يصعد لمُقابلتنا هُنا.

So I want you to come up here and draw for me exactly what you're gonna tell your backers and how you're gonna adjust your secondary.
لذا أود منك القدوم إلى هُنا وأن ترسم لي بالضبط ما الذي سوف تُخبر ظُهرائك في الفريق بفعله وكيف ستقوم بتعديل وضعك الثانوي

People come up to me, they say all sorts of crazy stuff.
الناس يأتون لي، ويقولون كل أنواع الاشياء مجنون.

Kind of why I'm anxious to leave. come up and see me some time.
لذلك أَنا متلهفه للمغادرة إصعد وشاهدني بَعض الأحيان