"comedies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكوميدية
• الكوميديا
• كوميدية
• كوميدي
• الكوميديه
• كوميدى
• والكوميديا

And not to get all political with you, but the past 11 movies have all been romantic comedies starring white people.
وليس للحصول على كل سياسي معك، ولكن 11 أفلام الماضية كانت كل الأفلام الكوميدية الرومانسية بطولة ذوي البشرة البيضاء.

Does he know that--that you cry when you watch comedies?
هل يعرف بأنك تبكين عندما تشاهدين الأفلام الكوميدية ؟

I could imagine just staying in on a Saturday night and watching dry British comedies and, you know, streaming, and it's like I kind of fantasize about, like, cuddling you, you know?
أتخيّل أن نبقى في المنزل يوم السبت مساءً ونشاهد بعض المسلسلات الكوميدية البريطانية ومقاطع الفيديو

I'll have to go back to making family comedies.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى جَعْل الكوميديا العائليِ.

We're looking more for edgy comedies with a kick-ass-type woman.
إننا نتطلع إلى الكوميديا الحماسية مع بطلة نسائية خارقة

But most importantly, romantic comedies taught me how to identify the perfect moment for a first kiss.
ولكن الأهم من ذلك، رومانسية كوميدية علمني كيفية التعرف على اللحظة المثالية لأول قبلة.

Okay, now, we're gonna need 15 workplace comedies where people talk to the camera for some reason.
حسناً والآن نحتاج إلى 15 مسلسل كوميدي حيث يقوم الناس بالتكلم مع الكاميرا لسبب ما

When I was a kid, all I did was watch romantic comedies in our living room while I did my homework.
عندما كنت طفلة , كنت احب المسلسلات الكوميديه\الرومانسيه

I'm finally being practical and realistic, and not some moony-eyed freak who's seen too many romantic comedies.
أنا يجري أخيرا العملية واقعية، وليس بعض نزوة هلالي العينين الذي ينظر اليه الكثير من الأفلام الكوميدية الرومانسية.

Well, Shakespeare did comedies.
حسناً , شكسبير كتب بعض المسرحيات الكوميدية

From now on, you will lay down your lives to protect America's chick flicks, buddy comedies and steady stream of animated misfires.
من الآن وصاعدا، ستعيشون حياتكم في الذود عن الأفلام الكوميدية الرومنسية، الأفلام الكوميدية عن الخليلات وأفلام الأنيمي غير الناجحة الشائعة.

Likes watching raunchy comedies and surfs.
يحب مشاهدة الملسلات الكوميدية , والتزلج على الماء

If romantic comedies have taught me anything, it's that wedding-related events are the perfect time to tell someone how you feel!
إذا أفلام الرومنسية\الكوميدية علمتني أي شيء فهو أن الأحداث المتعلقة بالزواج هي الوقت المثالي لإعتراف مشاعرك للشخص الذي تحبة

I like comedies. I like porn, but I like comedies more.
أحب الكوميدية، أحب الإباحية لكني أحب الكوميدية أكثر.

Romantic comedies, all that shit, it's ruined love.
‫لقد أفسدت أفلام الكوميديا‬ ‫الرومانسية الحب لنا. ‬

You know how I'm the king of romantic comedies?
انت تعرف كيف انني ملك الكوميديا الرومنسية؟

Romantic comedies have taught me a lot of great lessons over the years.
الكوميديا الرومانسية علمني الكثير من الدروس العظيمة على مر السنين.

Well, look, I-- I think that you're limiting yourself by just doing comedies.
أعتقد أنك تحدّ من موهبتك بقيامك بأدوار كوميدية فحسب

All right, Al, remember that time that you tried to watch the AFI top 100 comedies, and you gave up when Harold and Maude didn't make it to White Castle?
كل الحق ، AL، تذكر ذلك الوقت الذي حاولت مشاهدة و AFI أفضل 100 كوميدية و كنت تخلى

And they sit at home, they watch dumb romantic comedies, and then they think, "one day,
يجلسن في المنزل ويشاهدن ذاك الفليم الغبي كوميدي رومنسي ثميفكرن..

Man, I love the workplace-- fluorescent lights, stale coffee, and the sweet sound of men quoting classic comedies.
الاضواء القهوه السيئه والصوت الجميل من رجل يستشهد في الافلام الكوميديه الكلاسيكيه

Edna Purviance was Charlie's leading lady in more than 30 comedies.
(إدنا بورفيانس) كانت السيدة المرشدة لـ (تشارلى) فى أكثر من 30 فيلم كوميدى

Drama, musical comedies, sketches, etc.
الدراما والكوميديا الموسيقية والمشاهد المسرحية الهزلية، وما إلى ذلك