"comes home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعود للمنزل
• تأتي للمنزل
• يعود إلى المنزل
• يأتي للمنزل
• يَرْجعُ للبيت
• عاد للمنزل
• تعود إلى المنزل
• تعود للمنزل
• عادت للمنزل
• تأتي المنزل
• يأتي للبيت
• يأتي المنزل
• يعود للبيت
• يرجع للمنزل
• يعود الى المنزل

You do realize my husband works ten, sometimes 12 hours a day, and he comes home absolutely exhausted.
كنت أدرك زوجي يعمل عشرة، وأحيانا 12 ساعة في اليوم، وانه يعود للمنزل استنفدت تماما.

- She screws him, comes home with balloon animals for the kids.
يعود للمنزل ببالونات على شكل حيوانات للأولاد.

I hope three, and she comes home for my birthday.
ثالثا اتمنى اتمنى ان تأتي للمنزل لتحضر عيد ميلادي

Doctor said he's gonna need some taking care of when he comes home.
و يقول الطبيب أنه سيحتاج بعض العناية عندما يعود إلى المنزل.

He comes home every morning and brings me doughnuts.
هو يأتي للمنزل في كل صباح ويجلب لي الكعك

The husband, Alex, comes home late for dinner, and he didn't call.
الزوج، أليكس، يَرْجعُ للبيت متأخر على العشاءِ، ولَمْ يتصل.

And then one day he comes home and he's laughing and telling stories.
,و بيوم ما عاد للمنزل ,و كان يضحك و يروي قصصاً

Why don't I sit with you for a while until he comes home, okay?
‫لماذا لا أجلس معكِ ‫لبرهة حتى يعود للمنزل ، حسنا؟

Ra comes home with cups, Lucky wit bruises
را يعود للمنزل مع الكؤوس، وكدمات خفة دم لاكي

He shouldn't have to cook when he comes home.
و لا يفترض عليه أن يطبخ عندما يعود للمنزل

And when he comes home, he looks at me... like he hates me.
وعندما يعود للمنزل ينظر إليا وكأنه يكرهنى

When I am a senator, I'll come home every night and talk to the president about my day, just like he comes home every night and talks to me.
لكن في الامة ايضا حين سأكون سيناتور سأرجع كل ليلة البيت وأتحدث مع الرئيس عن يومي مثلما هو يعود للمنزل ويتحدث لي عن يومه

You pay big bucks for a painting, and a woman comes home with you.
ندفع وافراً من الدولارات نظير لوحةٍ وامرأة تأتي للمنزل برفقتك

She's not a girl who comes home for supper and why would this make the headlines?
انها ليست نوع الفتاة التى تأتي للمنزل لتناول العشاء ولماذا هذا بالعناوين الرئيسية؟

Look, he sees me as someone who comes home after weeks away, bringing presents.
هو يراني كشخص يعود إلى المنزل بعد عدة أسابيع و أحضر هدايا

Every night, he comes home exhausted, with his voice too hoarse to talk.
كل ليلة يأتي للمنزل مرهقاً وصوته مجهد بحيث لا يستطيع الكلام

Then he goes out, gets drunk with his friends, and usually he comes home.
ثمّ يَخْرجُ، يُصبحُ سكراناً مَع أصدقائِه، وعادة يَرْجعُ للبيت.

This cop, Walter Kelly, comes home from his shift, shoots his wife, then puts the gun in his mouth, blows his brains out.
هذا الشرطي والتر كيلي عاد للمنزل بعد انتهاء نوبته الليلية وأطلق النار على زوجته ثم وضع المسدس في فمه وقام بتفجير دماغه

Yeah, and she'll get to kill me when she comes home and sees you. Yeah.
نعم، كما أنها ستقتلني عندما تعود إلى المنزل وتشاهدك بهذه الحالة.

I have to get the bail in one day. whenever I am out Chitra comes home.
لا بد لي من الحصول على الإفراج بكفالة خلال يوم واحد عندما أخرج ، شيترا تعود للمنزل

No, no, I-I should be there, just in case she comes home.
لا، لا، يجب أن أكون هناك في حالة لو عادت للمنزل

So like, she comes home in the morning then?
اذاً تبدو كمّن تأتي المنزل في الصباح

If we could get in there, we could surprise him when he comes home.
اذا تمكنا من الدخول الى هناك فيجب أن نفاجأه عندما يأتي للبيت

Natasha comes home from the Hamptons early.
ناتاشا يأتي المنزل من هامبتونز في وقت مبكر.

But that's normal operating procedure for him When he comes home late.
لكن هذا إجراء عملي عادي بالنسبة له حين يعود للبيت متأخرًا

He just always comes home by 7:00.
إنّه يرجع للمنزل دوماً بحلول الساعة السابعة.

Well, won't he need them when he comes home?
حسناً الن يحتاجها عنما يعود الى المنزل