"comfort psychologically" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

When the Special Rapporteur consulted Dr. Cho Hung Ok, the medical doctor in charge of caring for former " comfort women " in Pyongyang, the doctor confirmed the physically and psychologically generally weak state these women have been in for most of their lives as a result of having had to endure multiple rapes on a daily basis for many years.
وحين استشارت المقررة الخاصة الدكتورة شو هونغ أوك الطبيبة المسؤولة عن رعاية " نساء الترفيه " السابقات في بيونغيانغ، أكدت لها الطبيبة حالة الضعف البدني والنفسي العام التي عاناها هؤلاء النسوة معظم حياتهن نتيجة اضطرارهن لتحمل عمليات اغتصاب متعددة على أساس يومي ولسنوات عديدة.

The meeting lasted for 45 minutes, during which Mr. Okçouglu, [as he himself] revealed at the press conference, found Ocalan in very good health, psychologically and physically, and that he is being kept under high standards of comfort.
واستمر اللقاء مدة 45 دقيقة أمكن فيها للسيد أوكرلو، كما كشف عن ذلك هو نفسه في الندوة الصحفية، أن السيد أوجلان في صحة نفسية وبدنية جيدة وأن احتجازه يتم في كنف الراحة العالية المستوى.