"comic-con" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوميك كون
• الكوميك كون
• القصص الهزلية
• القصص المصورة
• المجلات الهزلية
• كومك
• مهرجان الخدع المُصورة

If this were Comic-Con, I'd take a bullet for that kid.
لو كان هذا مؤتمر كوميك كون كنت سأوقف رصاصة لحماية هذا الشاب

You're really judging me right now when you look like a hooker at Comic-Con?
أحقًا تعترضين علي الآن وأنتِ تبدين كمومس في الـ"كوميك كون"؟

Just like you have saved from embarrassment at Comic-Con,
كما أنقذتني من الإحراج في الـ"كوميك كون"،

If you get caught, you get banned from Comic-Con for life.
اذا قبض عليك س يكون ممنوع عليك دخول الكوميك كون الى الابد

What about that girl last year at Comic-Con?
ماذا بالنسبة للفتاة من مهرجان تقليد شخصيات القصص الهزلية ؟

Well, Comic-Con tickets go on sale this Friday, and I was hoping I could go with the guys.
حسنًا، هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة بالجمعة المقبلة وكنت آمل أن أذهب مع الرفاق

I'm so glad you changed your mind about going to Comic-Con.
أنا سعيدة جدًا لأنك غيرت رأيك بشأن الذهاب إلى "كوميك كون"

That was San Diego Comic-Con.
كان هذا كوميك كون الخاص بسان دييجو

You'll stay with me when he's at Comic-Con, or away for work.
ستبقى معي عندما يتواجد في معرض (كوميك كون) أو مسافر للعمل

When he's at Comic-Con, I'm bringing in a wrecking ball.
عندما يتواجد في معرض (كوميك كون) سآتي بكرة هدم

Hey. We're about to buy tickets for Comic-Con.
اهلا نحن على وشك شراء تذاكر ل كوميك كون

We're not going to Comic-Con with Woody Harrelson.
لسنا ذاهبين لمهرجان "كوميك كون" مع (وودي هارلسون)

So now he's taking me to Comic-Con.
لذا الآن سيأخذني إلى "كوميك كون".

What about when we went to Comic-Con and dressed like Jabba the Hutt?
ماذا عن عندما ذهبنا إلى (كوميك كون) و إرتدينا مثل (جابا ذا هات)؟

Comic-Con is now eight percent women.
"كوميك كون" الآن يشغل 8% من النساء.

How do you know this isn't a sting operation set up by the Comic-Con police?
كيف ان تعرف انها ليست مؤامرة خططت من الكوميك كون

You know, there was a time when Comic-Con didn't exist at all until one lone dreamer with a unique vision made it happen.
هل تعلم انه كان وقت الكوميك كون لم يتواجد مطلقا حتى فقط حالم واحد مع نظرة نادرة عمله

Yeah, but those tickets only get him into Comic-Con.
نعم ولكن هذه التذاكر تدخله الى الكوميك كون فقط

What happens in costume at Comic-Con
الذي يحصل في مهرجان تقليد شخصيات القصص الهزلية

Hey, Comic-Con tickets go on sale this Friday.
هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة يوم الجمعة

- Comic-Con.
- من المجلات الهزلية -

He heard I was going to Comic-Con with another guy and he's totally losing it.
لقد سمع بأني سأذهب إلى "كومك كون" مع رجل آخر، وهو غاضب تمامًا الآن.

Yes, they were coming from Comic-Con.
أجل، لقد جائوا من مهرجان الخدع المُصورة.