"comin'" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قادم
• قادمة
• قادمون
• قادمين
• ستأتى
• آتية
• قادمه
• قادما
• آتٍ
• قادماً
• قادمٌ
• عائدون
• كومين من
• ستاتي
• أستأتي

Okay, Bill. I'm comin'. Now get back in the set.
حسناً يا بيل، أنا قادم الآن عد إلى التلفاز

Guess what's comin'to dinner. Tommy Gunn's got new friends.
خمن من قادم على العشاء أصدقاء طومى غن الجدد

The chickens are comin'home to roost, Bobby Boucher.
الدجاج قادم ليستقروا, روبي بوجير ما عدا ستيف؟

First report from the field had these parts as comin'
أوّل تقرير من الميدان أفصح أنّ هذه الأعضاء قادمة

We can't have a stiff in the house with company comin'.
لا يمكننا أن نأتي بجثة في المنزل ولدينا رفقة قادمة

All I know is, this lady is super having a baby right now, and we're comin'in hot, okay?
كل ما أعرفه هو أنّ هذه السيّدة على وشك أن تلد طفلاً الآن و نحن قادمون على وجه السُرعة ، حسناً ؟

I'm comin'for you when you least expect it, so don't get too cozy up at that house all by yourself.
أنا قادم إليك عندما لا تكون متوقعاّ ذلك لذلك, لا تصبح مرتاح كثيراً في ذلك المنزل لوحدك

The one person who could have protected you from what's comin'.
الشخص الوحيد الذي كان سيحميك مما هو قادم

There something'wonderful comin', sweetheart, and this is our part that we've been chosen to play.
هناك شيء رائع قادم يا عزيزي وهذا هو دورنا الذي اختير لنا لنلعبه

You know, what you should have told her was not that you weren't gonna come to dinner tonight, but that you ain't ever comin'to dinner again.
هل تعلم , كان عليك أن تخبرها أنك لست قادم للعشاء

Listen, just stay where are, all right? I'm on my way. I'm comin'to get you right now.
اسمعي ابقي مكانك أنا في طريقي أنا قادم لآخذك الآن

And if you feel like you gotta go to the bathroom, that's the baby comin'.
و إذا شعرتي مثل أنك تريدين الذهاب , إلى الحمام . هذا يعني أن الطفل قادم

♪ Peelin'caps too'cause you niggas know I'm comin'at you ♪
♪ و أفجر الرؤوس أيضا , لأنكم تعلمون أنني قادم إليكم يا زنوج ♪

She's comin'to lunch with my parents on Sunday.
إنها قادمة إلى الغداء مع والداي يوم الأحد.

No, no, no, I promise this is the last time you'll hear another love story comin'out of my apartment.
لا ، لا ، لا أعدك أن هذه هي آخر مرة. ستسمعين فيها قصة حب قادمة من شقتي.

You got so excited when you heard the ice cream truck comin'down the street, you sprinted towards the door and stubbed it on a chair.
لقد كنت متحمسة عندما سمعتي عربة المثلجات قادمة أسفل الشارع، لقد ركضتي باتجاه الباب واصطدمتي بكرسي.

Far side o'the beach, comin'in on the tide.
- على الجانب البعيد من الشاطئ قادمون مع المد

We're comin', or you're gonna have a big fuckin'riot on your hands.
نحن قادمون او ستحصل على اظطرابات لعينة على يديك

No, I know, I know. Okay. They're comin'for me.
. لا , أعلم , أعلم إنهم قادمين لي

A storm of hell's comin'down on this place any second.
عاصفة من الجحيم ستأتى على هذا المكان فى أيّ وقت

You comin'for a drink, darling?
هل أنتِ آتية لتناول الشراب يا عزيزتي ؟

Better double it, Sonny, the weatherman says it's comin'on.
يجب ان تضاعفه يا سوني خبير الارصاد يقول انها قادمه

It's just easier to run from it when you can see it comin'at ya.
من الأسهل الهرب منه فحسب عندما ترينه قادما نحوك

You should be comin'on pretty soon, dude. How much did you smoke?
يُفترضُ أن تكونَ آتٍ قريبًا ياصاح كم قدرُ الذي دخنته؟

I was comin'around the corner there, and I saw a bunch of Pedro García's men running away from the fire.
كنت قادماً حول الزاوية هناك ورأيت مجموعة من رجال بيدرو غارسيا هاربين بعيداً من النار

Agent Mulder, you comin'with us?
أيها العميل مولدر, أنت قادمٌ معنا.

Apparently some of the folks hereabouts seem to think the Mexicans is comin'back.
الواضح أن بعض الناس فى هذا الجوار يتراءى لهم الأعتقاد بأن المكسيكيون عائدون

The beauty of Sparky was that you never knew where he was comin from.
كان أنك لا تعرف أبدا حيث كان كومين من جمال حيوي‎.

I'd do anything. so you comin'or what?
كنت سافعل كل شيء اذا هل ستاتي او ماذا ؟

Hilda, you comin'with me, or you gonna sleep in that lit'le box over here?
أستأتي معي، أم ستنامُ في ذلك الصندوق الصغير هناك؟