عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coming or not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ستأتي أم لا
-
قادم أم لا
-
ستأتى أم لا
-
آتية أم لا
-
ستأتين أم لا
-
ستاتي ام لا
-
آتٍ أم لا
-
ستأتي أو لا
-
ستأتي ام لا
-
تأتي أم لا
-
أستأتي أم لا
-
قادم أم ماذا
| No, I don't have any family, coming or not. | Open Subtitles | لا، ليس لدي عائلة سواء كانت ستأتي أم لا |
| Dong Chul, are you coming or not? | Open Subtitles | دونج تشول ، ستأتي أم لا ؟ |
| Are you coming or not? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم لا ؟ |
| - Is he coming or not? | Open Subtitles | -هل هو قادم أم لا ؟ |
| - I'll make another. - coming or not? | Open Subtitles | سأصنع آخر هل ستأتى أم لا ؟ |
| Are you coming or not? | Open Subtitles | هل ستأتين أم لا ؟ |
| Are you coming or not? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| -Are you coming or not? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| Jimmy, are you coming or not? ! | Open Subtitles | " جيمي" ، هل ستأتي أم لا ؟ |
| - Are you coming or not? | Open Subtitles | -هل ستأتي أم لا ؟ |
| You coming or not? | Open Subtitles | ستأتي أم لا ؟ |
| You coming or not? | Open Subtitles | هل ستأتى أم لا ؟ |
| So, does that mean that you're coming or not? | Open Subtitles | إذاً ، ذلك يعني أنك آتٍ أم لا ؟ |
| So, you coming or not? | Open Subtitles | لذا ستأتي ام لا ساحاول |
| -I'm gonna go back to my room. - Are you coming or not? | Open Subtitles | سأعود لغرفتي أستأتي أم لا ؟ |