"coming with me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تأتي معي
• ستأتي معي
• قادم معي
• سيأتي معي
• ستأتين معي
• يأتي معي
• المقبلة معي
• قادمة معي
• تجيء معي
• قادما معي
• تَجيءُ مَعي
• المجيء معي
• تأتين معي
• القدوم معي
• ستاتي معي

You'll be coming with me now, sir, to answer for your questionable contacts with the enemy.
سوف تأتي معي الآن يا سيدي للرد على إتصالاتك المشكوك فيها مع العدو

You're coming with me to the baby product convention this weekend.
سوف تأتي معي لمؤتمر منتجات الأطفال العطلة القادمة

Nobody goes AWOL on my watch. Private! You're coming with me.
لا أحد يهرب أثناء مناوبتي أيها الجندي , ستأتي معي

Already told you, little brother, you're coming with me.
لقد أخبرتك مسبقاً أخي الصغير أنت قادم معي

He's coming with me, and there isn't anything you can do.
سيأتي معي ، وليس لديك ما ما تفعله حيال ذلك

You're coming with me, so we can talk on the way.
ــ كلا ــ ستأتين معي لنتحادث على الطريق ــ حسناً

I buried your mother, I buried your brothers if you're not coming with me I have nowhere to go
أنا دفن أمك، وأنا دفنت إخوانكم إذا كنت لا يأتي معي لدي مكان يذهبون إليه

I know you're a senior, and you guys don't usually come to the Valentine's dance, but I really appreciate you coming with me.
وأنا أعلم أنك أحد كبار، ويا رفاق لا عادة يأتي إلى الرقص والحب، لكن أنا أقدر حقا لكم المقبلة معي.

- It'll be alright. - You're coming with me!
ـــ سيكون كل شيء على ما يرام ـــ سوف تأتي معي

And I'll tell you something else. She's coming with me to see that rock that looks like a buffalo.
سوف أخبرك بأمر آخر، سوف تأتي معي لرؤية الصخرة التي تبدو كجاموسة

You're coming with me to Kronos. Lieutenant, how's your Klingon?
سوف تأتي معي لكرونوس وانتِ يا حضرة المُلازم, كيف حال لغتك الكلينجونية ؟

This address isn't too far. Are you coming with me, or not?
هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟

You, Mr. Navy SEAL survivalist, you're coming with me.
أنت السيد المكافح في القوات الخاصة ستأتي معي

Question is are you coming with me or not?
السؤال هو، هل ستأتي معي أو لا ؟

He's got no time for meaningless games. He's coming with me.
ليس لديه وقت للألعاب السخيفة، هو قادم معي

Uh, sorry, sweet cakes, but nobody drives my car but me. Then I guess you're coming with me, sugar buns.
لا احد يقود سيارتي الا انا اعتقد انك قادم معي اذا

And as my collateral to ensure that this deal is consummated, he'll be coming with me to the fort.
وكضمان لأتأكد أن هذا الإتفاق سيتم سيأتي معي إلي الحصن

Okay, hon, you're coming with me, all right?
حسناً ، يا عزيزتي ، ستأتين معي ، إتفقنا؟

Sorry, but she's coming with me.
عذرا، لكنها يأتي معي.

You're coming with me to King's Bar.
كنت المقبلة معي إلى شريط الملك.

Uh, just a few hundred more envelopes and a couple hours at the phone bank. Not anymore. You're coming with me.
فقط بضع مئات إضافية من المظروفات وساعتين على الهاتف ليس بعد الآن، أنتِ قادمة معي

You may leave, uncle. But you're coming with me tomorrow, Jai
يمكنك الذهاب، عميّ لكنّك تجيء معي غدا، جي

You are coming with me for the party executive meeting, right?
كنت قادما معي ل اجتماع التنفيذية للحزب، أليس كذلك؟

This is such a great way for you to get a head start, and I kind of told everybody you were coming with me.
هذا مثل هذا الطريقِ العظيمِ لَك أَنْ يُصبحَ a بداية فضلى، وأنا نوع كُلّ شخصِ المُخبَرِ أنت كُنْتَ تَجيءُ مَعي.

Okay. If you are coming with me, you need to follow the survival rules of the Wasteland.
إذا كنتِ تريدين المجيء معي عليكِ إتباع قواعد النجاة في الأرض القاحلة؟

I don't care how we do this, but you're coming with me, sweetheart.
لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي

Thanks for coming with me. I feel kind of nervous. Hey.
.أشكرك على القدوم معي .أنّي أشعر بالتوتر

I am going back to work so I can do some good for this town, and my friend Donna is coming with me.
و صديقتي دونا ستاتي معي افضل بأن تناديني ال ديابلو