| commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Declaration of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the follow-up to the outcome of the special session on children | UN | إعلان الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Special events on the occasion of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | أنشطة خاصة بمناسبة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | الاجتماع العام التذكاري الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Special event on the occasion of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | حدث خاص بمناسبة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Special events on the occasion of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | أنشطة خاصة بمناسبة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Special event on the occasion of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | أنشطة خاصة بمناسبة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome | UN | الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس |
| Special events on the occasion of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | أنشطة خاصة بمناسبة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| The General Assembly concluded the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children. | UN | واختتمت الجمعية العامة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| It is my distinct pleasure to address the General Assembly today at this commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-Up to the Outcome of the Special Session on Children. | UN | إنه لشرف كبير لي أن أخاطب الجمعية العامة اليوم في هذا الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| It is an honour for me to participate in the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session of the General Assembly on Children. | UN | إنه لمن دواعي الشرف لي أن أشارك في هذا الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل. |
| 62/88. Declaration of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the follow-up to the outcome of the special session on children | UN | 62/88 - إعلان الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| The list of speakers for the plenary meetings of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the follow-up to the outcome of the special session on children is open. | UN | الباب مفتوح للتسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| The list of speakers for the plenary meetings of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the follow-up to the outcome of the special session on children is open. | UN | الباب مفتوح للتسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| The list of speakers for the plenary meetings of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the follow-up to the outcome of the special session on children is open. | UN | الباب مفتوح للتسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| The list of speakers for the plenary meetings of the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the follow-up to the outcome of the special session on children is open. | UN | الباب مفتوح للتسجيل في قائمة المتكلمين في الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | الاجتماع العام التذكاري الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children | UN | الاجتماع العام التذكاري الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| :: Member of delegation to the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the follow-up to the outcome of the special session on children, New York, 11-12 December 2007 | UN | :: عضو وفد بلده إلى الاجتماع التذكاري الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية للطفل، نيويورك، 11 و 12 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| The President: We have heard the last speaker in the debate for the commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة الخاصة بالاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 