"commends the board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تثني على مجلس مراجعي
• يشيد بالهيئة
• تشيد بمجلس مراجعي

5. commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;
5 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات لما اتسم به تقريره من جودة وشكل مبسط؛

4. commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;
4 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات لما اتسم به تقريره من جودة وشكل مبسط؛

5. commends the Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant Economic and Social Council resolutions and, in particular:
٥ - يشيد بالهيئة لما تبذله من جهود لرصد تنفيذ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة، وبوجه خاص لقيامها بما يلي:

4. commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports and the streamlined format thereof;
4 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة الفائقة التي اتسمت بها تقاريره، والشكل المنسق لها؛

5. commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;
5 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات لجودة التقرير الذي قدمه وشكله المبسط؛

8. commends the Board of Auditors for the continued high quality of its reports and the streamlined format thereof;
8 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات للمواظبة على إصدار تقارير عالية الجودة في شكل مبسط؛

5. commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;
5 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة العالية للتقرير الذي قدمه وشكله المبسط؛

4. commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;
4 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة العالية للتقرير الذي قدمه وشكله المبسط؛

5. commends the Board of Auditors for the continued high quality of its reports and the streamlined format thereof;
5 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات للمواظبة على إصدار تقارير عالية الجودة في شكل مبسط؛

5. commends the Board of Auditors for the continued high quality of its reports and the streamlined format thereof;
5 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة العالية للتقارير التي قدمها وشكلها المبسَّط؛

4. commends the Board of Auditors for the continued high quality of its report and the streamlined format thereof;
4 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة العالية للتقرير الذي قدمه وشكله المبسط؛

4. commends the Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant Economic and Social Council resolutions and, in particular:
٤ - يشيد بالهيئة لما تبذله من جهود لرصد تنفيذ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة، وبوجه خاص لقيامها بما يلي:

4. commends the Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant resolutions of the Economic and Social Council and, in particular:
٤ - يشيد بالهيئة لما تبذله من جهود لرصد تنفيذ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة، وبوجه خاص لقيامها بما يلي:

5. commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;
5 - تشيد بمجلس مراجعي الحسابات نظرا لجودة تقريره والشكل المبسط الذي أُعد به؛