"commends the secretary-general for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تثني على الأمين العام

Jamaica commends the Secretary-General for the clarity of his vision on the role of the United Nations in the resolution of current global problems.
وجامايكا تثني على الأمين العام لوضوح رؤيته بشأن دور الأمم المتحدة في حل المشاكل العالمية الحالية.

4. commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out;
4 - تثني على الأمين العام لما أبداه من دأب في مواصلة تنفيذ البرنامج؛

8. commends the Secretary-General for the savings achieved by using inhouse capacity for developing the conceptual design, and encourages him to continue to find further savings where possible during the implementation of the project;
8 - تثني على الأمين العام نظرا للوفورات التي تحققت نتيجة الاستعانة بالقدرات الداخلية في وضع التصميم النظري، وتشجعه على السعي لتحقيق المزيد من الوفورات حيثما أمكن خلال تنفيذ المشروع؛

4. commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out;
4 - تثني على الأمين العام لما أبداه من دأب في تنفيذ البرنامج؛

4. commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out;
4 - تثني على الأمين العام للعناية التي ما انفك يوليها لتنفيذ البرنامج؛

4. commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out;
4 - تثني على الأمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

14. commends the Secretary-General for the establishment of the Trust Fund for Peacebuilding in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it;
14 - تثني على الأمين العام لإنشائه الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وترحب بالمساهمات المقدمة حتى الآن إلى الصندوق، وتناشد الدول الأعضاء تقديم المساهمات إليه؛

14. commends the Secretary-General for the establishment of the Trust Fund for Peacebuilding in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it;
14 - تثني على الأمين العام لإنشائه الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وترحب بالتبرعات المقدمة حتى الآن إلى الصندوق، وتناشد الدول الأعضاء تقديم التبرعات إليه؛

" 13. commends the Secretary-General for the establishment of the Trust Fund for Peace-Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it;
" 13 - تثني على الأمين العام لإنشائه الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وترحب بالتبرعات المقدمة حتى الآن إلى الصندوق، وتناشد الدول الأعضاء تقديم التبرعات إلى الصندوق؛