"comments by governments" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعليقات الحكومات
• للتعليقات الواردة من الحكومات
• تعليقات من الحكومات
• التعليقات التي أبدتها الحكومات
• ملاحظات الحكومات
• تبديه الحكومات من تعليقات
• بتعليقات الحكومات
• وتعليقات الحكومات

It decided to establish a Working Group to review the text adopted on first reading taking into account comments by Governments.
وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لاستعراض النص الذي اعتُمد في القراءة الأولى مع مراعاة تعليقات الحكومات.

Compilation of comments by Governments and intergovernmental organizations
تجميع تعليقات الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية

Compilation of comments by Governments and intergovernmental organizations Addendum
تجميع تعليقات الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية

Compilation of comments by Governments and international organizations Addendum
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

The Commission would welcome any comments by Governments on the draft provisions.
وأضاف أن اللجنة ترحب بأية تعليقات من الحكومات على مشاريع الأحكام.

II. SUMMARY OF comments by Governments 7 - 14 5
ثانياً - موجز التعليقات التي أبدتها الحكومات 7 -14 5

comments by Governments on draft articles and commentaries thereto on first reading.
ملاحظات الحكومات على مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

comments by Governments should be duly reflected upon.
وينبغي النظر بإمعان في تعليقات الحكومات.

Report of the Secretary-General on nationality of persons in relation to the succession of States: comments by Governments
تقرير الأمين العام عن جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول: تعليقات الحكومات

The Commission would proceed to the second reading of the draft articles following receipt of comments by Governments and international organizations.
تشرع اللجنة في القراءة الثانية لمشاريع المواد عقب تلقيها تعليقات الحكومات والمنظمات الدولية.

Compilation of comments by Governments and international organizations
تجميع تعليقات الحكومات والمنظمات الدولية

Compilation of comments by Governments and international organizations
مجموعة تعليقات الحكومات والمنظمات الدولية

Compilation of comments by Governments and international organizations
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

Draft comments by Governments are expected to be submitted on jurisdictional immunities of States and their property, the law of the non-navigational uses of international watercourses and the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
ومن المتوقع أن تقدم مشاريع تعليقات من الحكومات بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، وقانون استخدام المجاري المائية في اﻷغراض غير الملاحية ومشروع قانون الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها.

II. SUMMARY OF comments by Governments
ثانياً - موجز التعليقات التي أبدتها الحكومات

comments by Governments would be useful in that respect. Some Governments had already presented a number of comments at the beginning of the session.
وستكون ملاحظات الحكومات مفيدة في هذا الشأن، علما أن بعض الحكومات قد أبدت في بداية الدورة بالفعل جملة من التعليقات.

The General Assembly, in operative paragraph 3 of resolution 56/82, requested the Commission to resume its consideration of the liability aspects of the topic, bearing in mind the interrelationship between prevention and liability, and taking into account the developments in international law and comments by Governments.
163- وطلبت الجمعية العامة في الفقرة 3 من منطوق قرارها 56/82، إلى اللجنة أن تستأنف نظرها في جوانب هذا الموضوع المتصل بالمسؤولية، واضعة في اعتبارها الترابط بين المنع والمسؤولية، ومراعية ما يحدث في القانون الدولي من تطورات وما تبديه الحكومات من تعليقات.

Draft Convention on the Recognition and enforcement of Foreign Arbitral Awards and comments by Governments and Organizations:
مشروع اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها وتعليقات الحكومات والمنظمات: