"comments by the government of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعليقات حكومة

comments by the Government of the Dominican Republic on the concluding observations of the Human Rights Committee
تعليقات حكومة الجمهورية الدومينيكية على الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان

comments by the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the concluding observations of the Human Rights Committee
تعليقات حكومة جمهورية فييت نام الاشتراكية على الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان

comments by the Government of Bahrain to the conclusions
تعليقات حكومة البحرين على استنتاجات وتوصيات

comments by the Government of the People's Democratic Republic of Algeria
تعليقات حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

comments by the Government of Yemen to the conclusions and recommendations of the Committee against Torture
تعليقات حكومة اليمن على استنتاجات وتوصيات لجنة مناهضة التعذيب

comments by the Government of Egypt on the concluding
تعليقات حكومة مصر على الملاحظات الختامية

comments by the Government of EGYPT ON THE CONCLUDING OBSERVATIONS OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE
تعليقات حكومة مصر على الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان

comments by the Government of the Sudan will be published when received.
وستُنشر تعليقات حكومة السودان عن التقرير عندما ترد.

comments by the Government of Algeria on the draft framework agreement on the status of Western Sahara
تعليقات حكومة الجزائر على مشروع " الاتفاق الإطاري " بشأن مركز الصحراء الغربية

comments by the Government of Mauritius on paragraph 38 of the concluding observations of the Human Rights Committee on the Overseas Territories of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
تعليقات حكومة موريشيوس على الفقرة 38 من الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

comments by the Government of Spain on resolution 55/146 entitled " Second International Decade for the Eradication of Colonialism "
تعليقات حكومة إسبانيا على القرار 55/146 المعنون " العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار "

comments by the Government of Morocco
تعليقات حكومة المغرب

comments by the Government of Mexico on the implementation of paragraphs 9, 10, 15 and 17 of Security Council resolution 1970 (2011)
تعليقات حكومة المكسيك المتعلقة بتنفيذ الفقرات 9 و 10 و 15 و 17 من قرار مجلس الأمن 1970 (2011)

ANNEX comments by the Government of the Sudan on the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan (E/CN.4/1994/48)
تعليقات حكومة السودان على تقرير المقرر الخاص للجنة حقـوق الانسـان المعنـي بحالة حقوق الانسان في السودان (E/CN.4/1994/48)

comments by the Government of Cyprus on the Report of the Secretary General on his mission of good offices in Cyprus (S/2004/437 of 28 May 2004)
تعليقات حكومة قبرص على تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي قام بها في قبرص (S/2004/437 المؤرخ 28 أيار/مايو 2004)

On instructions of my Government and in reference to Security Council document S/2001/49 of 16 January 2001, I have the honour to forward to you comments by the Government of Uganda on the interim report of the United Nations Expert Panel on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo (see annex).
بناء على تعليمات من حكومتي وبالإشارة إلى وثيقة مجلس الأمن S/2001/49 المؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2001، أتشرف بأن أحيل إليكم تعليقات حكومة أوغندا على التقرير المؤقت لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وغيرها من الثروات بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 25 January (S/2001/84) from the representative of Uganda addressed to the President of the Security Council, forwarding comments by the Government of Uganda on the interim report of the Panel of Experts (S/2001/49).
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير S/2001/84)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا، يقدم فيها تعليقات حكومة أوغندا على التقرير المؤقت لفريق الخبراء S/2001/49)).

The Permanent Mission attaches herewith the comments by the Government of Lebanon on the above-mentioned report, and requests that the present note verbale and the comments* be circulated to all States Members of the United Nations as a document of the twenty-fourth session of the Human Rights Council.
وترفق البعثة الدائمة طيَّه تعليقات حكومة لبنان على التقرير المذكور أعلاه، وترجو تعميم هذه المذكرة الشفوية والتعليقات* على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة كوثيقة من وثائق الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.

The comments by the Government of Sri Lanka on the OHCHR draft Report have been placed as a `G document'under `Communications from Governments' on the OHCHR website bearing document number (A/HRC/25/G/9).
وأدرجت تعليقات حكومة سري لانكا على مشروع تقرير المفوضية باعتبارها " وثيقة من فئة الرمز G " تحت عنوان " الرسائل الواردة من الحكومات " على الموقع الشبكي للمفوضية تحت الرمز (A/HRC/25/G/9).

A/65/330/Add.1 Item 59 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Second International Decade for the Eradication of Colonialism - - Report of the Secretary-General - - comments by the Government of Spain on resolution 55/146 entitled " Second International Decade for the Eradication of Colonialism " [A C E F R S] - - 2 pages
A/65/330/Add.1 البند 59 من جدول الأعمال - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار - تقرير الأمين العام - تعليقات حكومة إسبانيا على القرار 55/146 المعنون " العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار " [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان