"comments of the committee on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعليقات اللجنة على
• تعليقات اللجنة بشأن
• تعليقات لجنة
• تعليقات اللجنة المعنية
• تعليقات اللجنة الاستشارية على

The general report also contains the comments of the Committee on the presentation of the reports.
كما يتضمن التقرير العام تعليقات اللجنة على عرض التقارير.

The comments of the Committee on this are included in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقات اللجنة على هذا في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The comments of the Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations (A/56/887).
وترد تعليقات اللجنة على هذه المسألة في التقرير العام عن عمليات حفظ السلام.

The comments of the Committee on variances and resource requirements are set out under the discussion of the individual missions.
أما تعليقات اللجنة بشأن الفروق والاحتياجات من الموارد، فترد في إطار مناقشة فرادى البعثات.

For the comments of the Committee on the full cost of the Administrative Committee on Coordination machinery, see chapter I and part IV, section 9 above.
وللاطلاع على تعليقات اللجنة بشأن التكلفة الكلية لﻵلية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، انظر الفصل اﻷول والباب ٩ من الجزء الرابع أعلاه.

This publication was followed by the publication and distribution of the comments of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the initial report.
وأعقب ذلك نشر وتوزيع تعليقات لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي.

The revised draft would take account of the comments of the Committee on Migrant Workers and All Members of Their Families on the current draft.
وستراعى في المشروع المنقح تعليقات اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين وجميع أفراد أسرهم بشأن المشروع الراهن.

The comments of the Committee on the charge-back process are contained in section 27G below.
وترد تعليقات اللجنة على عملية إعادة التحصيل في الباب ٢٧ زاي أدناه.

comments of the Committee on A report on the
تعليقات اللجنة على تقرير بشأن نظام معاهدات حقوق الإنسان

The comments of the Committee on that review are presented below.
ويرد أدناه تعليقات اللجنة على هذا الاستعراض.

In this connection, see the comments of the Committee on attrition and retraining of staff in paragraph I.60 above.
وفي هذا الصدد، انظر تعليقات اللجنة على استنفاد الموظفين وإعادة تدريبهم في الفقرة أولا - 60 أعلاه.

Further comments of the Committee on this matter appear in section 2 above.
ويتضمن الباب 2 أعلاه المزيد من تعليقات اللجنة على هذه المسألة.

The comments of the Committee on the new methodology applied to staff cost estimates are contained in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقات اللجنة على المنهاجية الجديدة المطبقة على تقديرات تكاليف الموظفين في تقريرها العام بشأن عمليات حفظ السلام.

The comments of the Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations.
وتـرد تعليقات اللجنة على هذه القضية في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The comments of the Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقات اللجنة على هذه المسألة في التقرير العام عن عمليات حفظ السلام.

The comments of the Committee on general issues applicable to most peacekeeping operations can be found, where relevant, in the discussion on individual objects of expenditure and management issues in the present report.
ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة بشأن المسائل العامة التي تنطبق على معظم عمليات حفظ السلام، حيثما كان ذلك ذا أهمية، في المناقشة المتعلقة بكل من المواضيع المتصلة بالنفقات، والمسائل الإدارية في هذا التقرير.

5. The comments of the Committee on the information contained in the performance report for 2001/02 on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for 2003/04 in the paragraphs below.
5 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة بشأن المعلومات الواردة في تقرير الأداء للفترة 2001-2002 عن أوجه الإنفاق الإفرادية، حسب الاقتضاء، في مناقشة الميزانية المقترحة للفترة 2003-2004 في الفقرات الواردة أدناه.

(i) The establishment of a waste management unit in the Engineering Section; the comments of the Committee on waste management and environmental impact are contained in its cross-cutting report on peacekeeping operations (A/68/782);
' 1` إنشاء وحدة لإدارة النفايات في القسم الهندسي؛ وترد تعليقات اللجنة بشأن إدارة النفايات والآثار البيئية في تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام (A/68/782)؛

Lastly, the Russian Federation, having noted the comments of the Committee on Contributions regarding multi-year payment plans, hoped that States in arrears would make every effort to reduce them.
وأخيرا، وقد لاحظ الاتحاد الروسي تعليقات لجنة الاشتراكات فيما يتعلق بخطط الدفع المتعددة السنوات، فإنه يأمل أن تقوم الدول التي عليها متأخرات ببذل كل جهد ممكن لتقليص تلك المتأخرات.

2. Concurs with the comments of the Committee on the Rights of the Child on the involvement of children in the conflict in northern Uganda, in particular the recommendation on measures to stop the killing and abduction of children and the use of children as child soldiers;
٢- توافق على تعليقات لجنة حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في النزاع في شمالي أوغندا، ولا سيما التوصية المتعلقة بتدابير وقف قتل وخطف اﻷطفال واستخدامهم في القتال كجنود؛

II. Issues raised in the concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in 2007 3 - 39 3
ثانياً - المسائل التي أُثيرت في تعليقات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عام 2007 3-39 3

The comments of the Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقات اللجنة الاستشارية على هذه المسألة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام (A/58/759).