"commission then" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة بعد ذلك
• اللجنة بعدئذ
• اللجنة عقب

The Commission then prepared a report and evaluation of the annual reports, including requests for clarification of certain aspects.
وأعدت اللجنة بعد ذلك تقريرا وتقييما للتقارير السنوية، بما في ذلك طلبات بتوضيح بعض جوانب التقارير.

19. The Commission then explored ways to assist the Tribunals within the framework of the existing Staff Regulations and Rules.
19 - وبحثت اللجنة بعد ذلك سُبل مساعدة المحكمتين في إطار النظامين الأساسي والإداري للموظفين المعمول بهما حاليا.

The Commission then considered various proposals to improve the formulation of the draft model provision.
ثم نظرت اللجنة بعد ذلك في اقتراحات مختلفة لتحسين صيغة مشروع الحكم النموذجي.

29. The Commission then continued in a closed meeting its deliberations on the recommendations prepared by the Subcommission.
29 - وواصلت اللجنة بعد ذلك في جلسة مغلقة مداولاتها بشأن التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

The Commission then proceeded to consider, in a closed session, the issues addressed in the presentation.
وانتقلت اللجنة بعدئذ إلى النظر، في جلسة مغلقة، في المسائل التي تناولها العرض.

Members of the Commission then asked questions to clarify certain aspects of the application before convening in closed session to examine the application in detail.
وطرح أعضاء اللجنة بعد ذلك مجموعة من الأسئلة لاستيضاح جوانب معينة من الطلب قبل عقد جلسة مغلقة لدراسة الطلب بالتفصيل.

The Commission then gave preliminary consideration to each of the applications in turn in closed sessions.
ونظرت اللجنة بعد ذلك نظرا أوليا في كل طلب من الطلبات في جلسات مغلقة.

3. The Commission then adopted the report on its thirty-eighth session as orally revised and amended.
٣ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك التقرير الصادر عن دورتها الثامنة والثلاثين بصيغته المنقحة والمعدلة شفويا.

3. The Commission then adopted the draft report, as orally revised, on the understanding that the Rapporteur would finalize it by incorporating the necessary changes regarding the action taken by the Commission.
٣ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع التقرير، بصيغته المنقحة شفويا، على أساس أن المقرر سيقوم بوضعه في صيغته النهائية بدمج التغييرات الضرورية فيما يتعلق بالاجراءات التي اتخذتها اللجنة.

66. The Commission then continued its deliberations in private.
66 - وواصلت اللجنة بعد ذلك مداولاتها في جلسة خاصة.

69. The Commission then continued its deliberations in private.
69 - واصلت اللجنة بعد ذلك مداولاتها في جلسة خاصة.

83. The Commission then continued its meeting in private.
83 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

86. The Commission then continued its meeting in private.
86 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

16. The Commission then continued its meeting in private.
16 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

26. The Commission then continued its meeting in private.
26 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

14. The Commission then continued its meeting in private.
14 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

45. The Commission then continued its meeting in private.
45 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

Members of the Commission then asked questions to clarify certain aspects of the application before convening in closed session to examine it in detail.
وطرح أعضاء اللجنة بعدئذ أسئلة لاستيضاح بعض جوانب الطلب قبل عقد جلسة مغلقة لدراسته بالتفصيل.

44. The Commission then addressed the procedure to be used in arriving at the staff assessment rates.
٤٤ - تناولت اللجنة بعدئذ الاجراءات التي يتعين استخدامها في تحديد معدلات الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين.

4. The Commission then held a discussion, in which the representatives of the following countries took part: Nigeria, Jamaica, Sierra Leone, Austria, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Oman and Tunisia.
4 - وعقدت اللجنة عقب ذلك مناقشة شارك فيها ممثلو البلدان التالية: نيجيريا وجامايكا وسيراليون والنمسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وعمان وتونس.