"commission website" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشبكي للجنة
• اللجان على شبكة الإنترنت
• موقع لجنة
• اللجنة على الشبكة

Posting of session documents on the Commission website provides easy access to the documentation and ensures that participants can familiarize themselves with the reports well ahead of the session.
ويتيح نشر وثائق الدورات على الموقع الشبكي للجنة سهولة الاطلاع على الوثائق ويضمن إلمام المشاركين بالتقارير قبل بداية الدورة بوقت غير يسير.

These statements would be made available on the Statistical Commission website and the PaperSmart Portal.
وتتاح هذه البيانات على الموقع الشبكي للجنة الإحصائية وعلى بوابة PaperSmart.

37. Full details of all exemptions granted are available on the Australian Human Rights Commission website at: www.aph.gov.au/Senate/committee/legcon_ctte/ sex_discrim/index.htm.
37 - والتفاصيل الكاملة لجميع الإعفاءات الممنوحة متاحة على الموقع الشبكي للجنة الأسترالية لحقوق الإنسان في: www.aph.gov.au/Senate/committee/legcon_ctte/sex_discrim/index.htm.

Indeed, the International Law Commission website was created by the Codification Division on the occasion of the Commission’s fiftieth anniversary.
والواقع أن موقع لجنة القانون الدولي على الشبكة العالمية للمعلومات أنشأته شعبة التدوين بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين للجنة.

The Special Mission again expressed the importance of strengthening the information component of Commission activities through television, radio and the Commission website, as well as printed material.
وأعربت البعثة الخاصة من جديد عن ضرورة تعزيز المجال الإعلامي للتعريف بأنشطة لجنة استقلال برمودا وذلك باستخدام الإذاعتين المرئية والمسموعة وموقع هذه اللجنة على الشبكة والمواد المطبوعة.

The reviewed and updated draft publication has been circulated as a background document and is available at http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/default.aspx, and will also be uploaded on the Commission website at http://unstats.un.org/unsd/statcom/ sc2007.htm.
وعُمم منشور المشروع الذي تمت مراجعته وتحديثه باعتباره وثيقة معلومات أساسية ويمكن الاطلاع عليه في http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/default.aspx، كما سيوضع في الموقع الشبكي للجنة في http://unstats.un.org/unsd/statcom/sc2007.htm.

The collection of inputs from all stakeholders was initiated through a questionnaire posted on the Commission website and a face-to-face consultation held during the World Summit on the Information Society Plus 10 High-level Event.
وبدأ تجميع الإسهامات المقدمة من جميع أصحاب المصلحة من خلال استبيان أُدرج على الموقع الشبكي للجنة وعملية مشاورة جرت " وجهاً لوجه " خلال الحدث الرفيع المستوى بشأن القمة العالمية لمجتمع المعلومات بعد انقضاء عشر سنوات على عقدها.

Further information on the Conference can be found on the CTBTO Preparatory Commission website (click here); or on the ODA website (click here).
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في الموقع الشبكي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (انقر هنا)؛ أو في الموقع الشبكي لمكتب شؤون نزع السلاح (انقر هنا).

The report, together with the draft conclusions, was presented for information only at this stage, and is available on the Commission website.
وعُرض هذا التقرير، مشفوعاً بمشاريع الاستنتاجات، على سبيل الإحاطة فقط في هذه المرحلة، وهو متاح على الموقع الشبكي للجنة().

Information about the appointments criteria and application procedures used by the Commission in their selection exercises can be found on the Judicial Appointments Commission website (www.judicialappointments.gov.uk).
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بمعايير التعيين وإجراءات التقدم التي تتبعها اللجنة في عمليات الاختيار على موقع لجنة التعيينات القضائية على الويب www.judicialappointments.gov.uk.