| Documents before the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السابعة |
| Statement by the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | بيان يُدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Continuation of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention by the Chairperson of the CRIC | UN | رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يواصل أعمال الدورة السابعة للجنة |
| Seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 4. In decision 1/COP.5, the COP recommended the establishment of a Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC). | UN | 4- وأوصى مؤتمر الأطراف في المقرر 1/م أ-5 بإنشاء لجنة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Adoption of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session | UN | :: اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها السابعة |
| The secretariat simply compiles such information and submits it to the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) in a report. | UN | وتكتفي الأمانة بتجميع هذه المعلومات وتقديمها في تقرير إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| They have been prepared for each ordinary session of the COP and for each session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. | UN | وتقدم هذه الوثائق في كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف، وفي كل دورة من دورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Statement by the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | بيان يدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Adoption of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its ninth session | UN | اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها التاسعة |
| The Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) review of the status of financing for United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) implementation is based on sound information. | UN | لزيادة أثارها وفعاليتها استناد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى معلومات سليمة لدى استعراض حالة تمويل تنفيذ الاتفاقية |
| (i) Review of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, including its recommendations to the Conference of the Parties; | UN | استعراض تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف؛ |
| Draft terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 7 I. Introduction | UN | مشروع اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية . 7 |
| Draft terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | مشروع اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Report of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, | UN | تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها السابعة، المعقودة في اسطنبول |
| The Chairman made some concluding remarks and declared the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention closed. | UN | وأدلى رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بملاحظات ختامية وأعلن اختتام الدورة السابعة للجنة. |
| Documents before the Committee for the Review of the Implementation | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for its fifth and sixth sessions: | UN | رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية خلال دورتيها الخامسة والسادسة: |
| The two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention; | UN | `4` برنامج عمل فترة السنتين للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية؛ |
| Meetings of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | جلسات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| By its decision 1/COP.5, the Conference of the Parties (COP) established the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) as a subsidiary body to assist in the regular review of the implementation of the Convention. | UN | 1- قرر مؤتمر الأطراف، بمقتضى مقرره 1/م أ-5، إنشاء لجنة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية، بوصفها هيئةً فرعيةً للمساعدة في استعراض تنفيذ الاتفاقية استعراضاً منتظماً. |
| II. Mandates of the Committee on Science and Technology and the Committee for the Review of the Implementation of the Convention regarding knowledge management and best practices 5 - 28 3 | UN | ثانياً - ولايات لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية فيما يتعلق بإدارة المعارف وأفضل الممارسات 5-28 5 |
| IV. ACTION BY THE Committee for the Review of the Implementation OF THE CONVENTION 14-16 5 | UN | رابعاً - الإجراءات التي تتخذها اللجنة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية 14-16 5 |
| The Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) was entrusted with the task of reviewing these indicators. | UN | وأُنيطت بلجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية مهمة استعراض هذه المؤشرات. |
| A. Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | ألف - اللجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 