| Responsible for First Committee issues and certain issues covered by the Security Council. | UN | مسؤول عــن مسائل اللجنة اﻷولى وبعض المسائل التي يعنى بها مجلس اﻷمن. |
| As such, he is part of the Mission's senior management team and heads the section responsible for Fifth Committee issues. | UN | وهكذا، فهو من فريق كبار المديرين في البعثة ويرأس القسم المسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة. |
| Responsible for First Committee issues and certain issues covered by the Security Council | UN | مسؤول عن مسائل اللجنة اﻷولى وبعض المسائل التي يعنى بها مجلس اﻷمن |
| Second Committee issues were also being addressed in parallel forums, such as, for instance, the forthcoming Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Durban. | UN | ويجري أيضا مناقشة مسائل اللجنة الثانية في محافل موازية مثل المؤتمر القادم للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ الذي سيعقد في ديربان. |
| When the value exceeds that amount, the Committee issues an opinion and transmits the file to the Government for a decision in the Council of Ministers. | UN | وحين تتجاوز القيمة هذا المبلغ، تصدر اللجنة إخطارا وتحيل الملف إلى الحكومة كي تتخذ القرار بشأنه في مجلس الوزراء. |
| It is the major source in the production of experts on First Committee issues, and as we say in our part of the world, when a river forgets its source, it will surely dry up. | UN | إنه المنبع الرئيسي لإنتاج الخبراء العاملين في مسائل اللجنة الأولي، وكما نقول في الجزء الذي نعيش فيه من عالمنا، عندما ينسى النهر منبعه، فإن يجف بكل تأكيد. |
| Group of 77 (on Second Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| 1996 Chairman of the Group of 77 and China (Fifth Committee issues) | UN | ١٩٩٦ رئيسة مجموعة السبعة والسبعين والصين )مسائل اللجنة الخامسة( |
| Group of 77 (on Second Committee issues and the draft Ministerial Declaration) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية ومشروع البيان الوزاري) |
| Group of 77 (on Second Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Third Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) |
| Group of 77 (on Third Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) |
| Group of 77 (on Third Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) |
| Group of 77 (on Third Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) |
| Group of 77 (Second Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (Second Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (Second Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| 18. Twice a year the Committee issues a list of overdue reports. | UN | 18- تصدر اللجنة مرتين سنوياً قائمة بالتقارير التي انقضى أجل تقديمها. |
| In charge of Administrative and Budgetary Committee issues | UN | مكلف بمسائل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 