| After finishing those meetings, the experts were finally able to turn to Second Committee matters. | UN | وبعد الانتهاء من هذه الاجتماعات، يتمكن الخبراء في النهاية من الانتقال إلى مسائل اللجنة الثانية. |
| I am not an expert on Second Committee matters, and I do not know what our positions have been on these various issues. | UN | لست خبيرا في مسائل اللجنة الثانية، ولا أعرف ما هي مواقفنا بشأن هذه القضايا المختلفة. |
| Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) (on Sixth Committee matters) | UN | جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) |
| African Group (on Fifth Committee matters) (at the expert level) | UN | المجموعة الأفريقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء) |
| African Group (on Fifth Committee matters) (at the expert level) | UN | المجموعة الأفريقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء) |
| African Group (on Fifth Committee matters) (at the experts level) | UN | المجموعة الأفريقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء) |
| African Group (on Fifth Committee matters) (at the experts level) | UN | المجموعة الأفريقية: (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء) |
| African Group (on Fifth Committee matters) (at the expert level) | UN | المجموعة الأفريقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء) |
| Group of 77 on Fifth Committee matters | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Eastern European Group (at the expert level) (on Fifth Committee matters) | UN | مجموعة أوروبا الشرقية (على مستوى الخبراء) (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Eastern European Group (at the expert level) (on Fifth Committee matters) | UN | مجموعة أوروبا الشرقية (على مستوى الخبراء) (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Eastern European Group (at the expert level) (on Fifth Committee matters) | UN | مجموعة أوروبا الشرقية (على مستوى الخبراء) (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Eastern European Group (at the expert level) (on Fifth Committee matters) | UN | مجموعة أوروبا الشرقية (على مستوى الخبراء) (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Group of 77 and China (on Third Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 والصين (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) |
| Group of 77 on Fifth Committee matters | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Arab Group (on Third Committee matters) (at the expert level) | UN | المجموعة العربية (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) (على مستوى الخبراء) |
| Arab Group (on Third Committee matters) (at the expert level) | UN | المجموعة العربية (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) (على مستوى الخبراء) |
| Southern African Development Community (SADC) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (المسائل المتعلقة باللجنة الثانية) |
| There will be a meeting of the Groupp of 77 (on Fifth Committee matters) on Wednesday, 16 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 5. | UN | ستعقد جلسة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٥. |
| Group of 77 (on Fifth Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الخامسة) |
| There will be a meeting of the Group of 77 (on Fifth Committee matters) on Tuesday, 27 November 2001, from 6 p.m. to 9 p.m. in Conference Room 5. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (عن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة) يوم الثلاثاء، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/18 إلى الساعة 00/21 في غرفة الاجتماعات 5. |
| There will be a meeting of the Group of 77 (on Fifth Committee matters) on Wednesday, 6 October 1999, from 1.30 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 5. | UN | يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل الخاصة باللجنة الخامسة(، يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٣٠/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٥. |
| African Group: Group of Experts on Third Committee matters | UN | المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بمسائل اللجنة الثالثة |
| (on Third Committee matters: | UN | )بشأن المسائل المعالجة في اللجنة الثالثة: |
| (on Second Committee matters) | UN | )بشأن مسائل تخص اللجنة الثانية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 