| AD HOC Committee of the Whole of THE TWENTY-FIFTH SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين |
| AD HOC Committee of the Whole of THE TWENTY-FIFTH SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-third special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| The Bureau of the Preparatory Committee should serve as the Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-Fourth Special Session. | UN | ويكون مكتب اللجنة التحضيرية هو مكتب اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين. |
| Establishment of a Committee of the Whole of the General Assembly on Oceans | UN | إنشاء لجنة جامعة تابعة للجمعية العامة معنية بالمحيطات |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fourth special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة |
| The President: I now request Mr. N. K. Singh of India, Vice-Chairman and Rapporteur of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session, to introduce the report of the Committee. | UN | ك. سينغ ممثل الهند نائب الرئيس ومقرر اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين أن يعرض تقرير اللجنة. |
| I thus submit the report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session to the General Assembly for its consideration and adoption. | UN | بهذا أرفع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين الى الجمعية العامة للنظر فيه واعتماده. |
| The Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, | UN | إن اللجنة الجامعة للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، |
| Its task will be immensely facilitated by the discussions and directives of the Committee of the Whole of the General Assembly as proposed under recommendation 10 above. | UN | وستتيسر مهمتها كثيرا بمناقشات وتوجيهات اللجنة الجامعة التابعة للجمعية العامة، على النحو المقترح في التوصية ١٠ أعلاه. |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fifth special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة |
| We are working on them and this will continue in the Committee of the Whole of this session. | UN | إننا نعمل على تسويتها وسيستمر هذا في اللجنة الجامعة لهذه الدورة. |
| I now ask Ms. Gabriella Vukovich, Vice-Chairperson and Rapporteur of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session to introduce the report of the Ad Hoc Committee of the Whole. | UN | واﻵن أطلب إلى السيدة غابرييلا فوكوفتش، نائبة رئيس اللجنة الجامعة المخصصة ومقررتها أن تعرض تقرير اللجنة الجامعة المخصصة. |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-second special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة |
| Draft report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-second Special Session of the General Assembly | UN | مشروع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة |
| The Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session of the General Assembly thus concluded its work. | UN | وبذا اختتمت اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين أعمالها. |
| AD HOC Committee of the Whole of THE TWENTY-SECOND SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| AD HOC Committee of the Whole of THE TWENTY-SECOND SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| AD HOC Committee of the Whole of THE TWENTY-SECOND SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| Proposal by the Government of Malta for the establishment of a Committee of the Whole of the General Assembly on ocean affairs | UN | اقتراح مقدم من حكومة مالطة بإنشاء لجنة جامعة معنية بشؤون المحيطات تابعة للجمعية العامة |
| Eighth extraordinary session of the Committee of the Whole of ECLAC | UN | الدورة الاستثنائية الثامنة للجنة الجامعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Committee of the Whole of the Commission on Narcotic Drugs [Economic and Social Council resolution 1991/39] | UN | اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجنـــة المخـــدرات ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٣٩[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 