"committee on human settlements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة المستوطنات البشرية
• لجنة التنمية البشرية
• اللجنة المعنية بالمستوطنات البشرية

The Committee on Human Settlements will contribute to implementation of the Habitat Agenda and Agenda 21 in the ECE region.
وستساهم لجنة المستوطنات البشرية في تنفيذ جدول أعمال الموئل وجدول أعمال القرن ١٢ في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

The Committee on Human Settlements will contribute to implementation of the Habitat Agenda and Agenda 21 in the ECE region.
وستساهم لجنة المستوطنات البشرية في تنفيذ جدول أعمال الموئل وجدول أعمال القرن ٢١ في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

ECE Committee on Human Settlements
لجنة المستوطنات البشرية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا

The Committee on Human Settlements will contribute to implementation of the Habitat Agenda and Agenda 21 in the ECE region.
وستساهم لجنة التنمية البشرية في تنفيذ جدول أعمال الموئل وجدول أعمال القرن 21 في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

It is actively participating in the activities of the Economic Commission for Europe Committee on Human Settlements.
ويشارك بفعالية في أنشطة لجنة المستوطنات البشرية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا.

(ii) Percentage of recommendations that have been implemented by the reviewed countries, as reported to the Committee on Human Settlements
' 2` النسبة المئوية للتوصيات التي نفذتها البلدان التي جرى استعراضها، على النحو الذي أبلغت به لجنة المستوطنات البشرية

(i) ECE -- Committee on Human Settlements:
' 1` لجنة المستوطنات البشرية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا:

The Committee on Human Settlements streamlined its organizational structure and concentrated on a limited number of the programme elements.
قامت لجنة المستوطنات البشرية بتبسيط الهيكل التنظيمي وركـزت على عدد محدود من عناصر البرنامج.

The secretariat will receive guidance from and provide substantive and technical service to the Committee on Human Settlements and its subsidiary bodies.
وستتلقى اﻷمانة الارشاد من لجنة المستوطنات البشرية وهيئاتها الفرعية، وستقدم اليها الخدمات الفنية والتقنية.

The ECE Committee on Human Settlements is organizing meetings on tourism through its experts on human settlements problems in southern Europe.
وتتولى لجنة المستوطنات البشرية التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا تنظيم اجتماعات بشأن السياحة من خلال خبرائها المعنيين بمشاكل المستوطنات البشرية في الجنوب اﻷوروبي.

The organization's representative to the United Nations is a member of the NGO Committee on Human Settlements, which continues to monitor and work with the agenda of UN-Habitat to support achievement of the Millennium Development Goals.
يشارك ممثل المنظمة لدى الأمم المتحدة كعضو في لجنة المستوطنات البشرية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية، التي تواصل الإشراف على برنامج عمل موئل الأمم المتحدة تعمل مع الموئل على دعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

(ii) Percentage of recommendations that have been implemented in key areas by the countries that have taken part in land administration reviews, as reported to the Committee on Human Settlements
' 2` النسبة المئوية لعدد التوصيات التي نفذتها في المجالات الرئيسية البلدان التي شاركت في استعراضات إدارة الأراضي على النحو الذي أبلغت به لجنة المستوطنات البشرية

This relates to the post of the Secretary to the Committee on Human Settlements, who also assumes the full responsibility of servicing the Working Party on Land Administration.
ويتعلق ذلك بوظيفة أمين لجنة المستوطنات البشرية الذي يضطلع أيضا بكامل المسؤولية فيما يتعلق بخدمة الفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي.

18.120 The secretariat receives guidance from and provides substantive and technical service to the Committee on Human Settlements.
٨١-٠٢١ وتتلقى اﻷمانة توجيهات من لجنة المستوطنات البشرية وتقدم لها خدمات فنية وتقنية.

29. The Ministers of Housing and Spatial Planning met at the ECE Committee on Human Settlements in 2000 and adopted a Strategy and a Ministerial Declaration for a Sustainable Quality of Life in Human Settlements in the Twenty-first Century.
29 - اجتمع وزراء الإسكان والتخطيط المكاني في اللجنة المعنية بالمستوطنات البشرية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا في عام 2000 واعتمدوا استراتيجية وإعلانا وزاريا من أجل نوعية حياة مستدامة في المستوطنات البشرية في القرن الحادي والعشرين.