| It noted the concerns of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination about racist and xenophobic speech. | UN | وأشارت إلى الشواغل التي أعربت عنها لجنة القضاء على التمييز العنصري إزاء خطاب العنصرية وكره الأجانب. |
| and has led to the cancellation of a number of sessions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in the recent past. | UN | وقد أدى ذلك إلى وجود نقص في اﻷموال وأفضى إلى إلغاء عدد من دورات لجنة القضاء على التمييز العنصري في اﻵونة اﻷخيرة. |
| There is only 1 female member, however, of the total of 18 on the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | UN | بيد أن هناك عضوة واحدة فقط من بين مجموع أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري البالغ عددهم ٨١ عضوا. |
| The recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination provided valuable guidelines for measures at the national level. | UN | وقال إن توصيات لجنة القضاء على التمييز العنصري توفر مبادئ توجيهية قيمة لﻹجراءات الواجب اتخاذها على الصعيد الوطني. |
| Its fifteenth periodic report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination would soon be submitted. | UN | وقال إن تقريرها الدوري الخامس عشر الى لجنة القضاء على التمييز العنصري سوف يُقدم قريبا. |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination had done important work in that area since its creation in 1970. | UN | وذكر أن لجنة القضاء على التمييز العنصري قامت بعمل هام في هذا المجال منذ إنشائها في عام ١٩٧٠. |
| Nor has Georgia ever brought that matter up with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | UN | ولم تعرض جورجيا هذه المسألة قط على لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| The first part of the resolution focused on the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, based on the reports it produced. | UN | وقالت إن الجزء الأول من القرار يركّز على أعمال لجنة القضاء على التمييز العنصري استناداً إلى التقارير التي أعدتها. |
| Total, Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | المجموع، لجنة القضاء على التمييز العنصري |
| He also encouraged States parties to the Convention to recognize the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to examine individual communications. | UN | وحث أيضا الدول الأطراف في الاتفاقية على أن تعترف باختصاص لجنة القضاء على التمييز العنصري في دراسة الرسائل الفردية. |
| Cuba had submitted a full report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination pursuant to its obligations. | UN | وأعلنت أن كوبا سوف تقدم تقريرا شاملا إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري وفقا لالتزاماتها في هذا المجال. |
| That the Ad Hoc Committee invite the members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to exchange views on its concrete proposals. | UN | أن تدعو اللجنة المخصصة أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى تبادل الآراء بشأن مقترحاتها المحددة. |
| That the Committee on the Elimination of Racial Discrimination might consider elaborating a general comment on the issue. | UN | أن تنظر لجنة القضاء على التمييز العنصري في إعداد تعليق عام بشأن المسألة. |
| Algeria requested information about the discrimination referred to in the Constitution, as highlighted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | UN | واستفسرت الجزائر عن التمييز المشار إليه في الدستور، على نحو ما أبرزته لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| He also recalled general recommendation No. 31 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | UN | وذكر أيضاً بالتوصية العامة رقم 31 الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| F. Committee on the Elimination of Racial Discrimination 19 5 | UN | واو - لجنة القضاء على التمييز العنصري 19 6 |
| It had been criticized by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and by various non-governmental organizations. | UN | وُوجهت إليه الانتقادات من قِبَل لجنة القضاء على التمييز العنصري ومن مختلف المنظمات غير الحكومية. |
| The draft resolution was an attempt to respond to the request to extend the meeting time of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | UN | وأوضحت أن مشروع القرار يمثّل محاولة للاستجابة إلى الطلب بتمديد وقت اجتماعات لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| Without such an extension, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination would never be able to cope with its workload. | UN | وبغير هذا التمديد لن تتمكن لجنة القضاء على التمييز العنصري قط من الاضطلاع بعبء العمل الملقى على عاتقها. |
| Director, responsible for human rights and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | المدير المسؤول عن حقوق الإنسان ولجنة القضاء على التمييز العنصري |
| In that general recommendation, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination referred to evidence of organized violence based on ethnic origin. | UN | وفي تلك التوصية العامة أشارت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري إلى وجود عنف منظم يستند إلى الأصل الإثني. |
| ELECTION OF NINE MEMBERS OF THE Committee on the Elimination of Racial Discrimination TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون |
| (a) The Committee on the Elimination of Racial Discrimination 21 | UN | (أ) لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري 24 |
| The Chairpersons of the Committee on the Rights of the Child and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had also presented proposals. | UN | وقدم أيضا رئيسا كل من لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري مقترحات في هذا الشأن. |
| Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-third and eighty-fourth sessions | UN | تقرير لجنة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري عن دورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين |
| 1980-1995 Elected to Committee on the Elimination of Racial Discrimination for four-year term; re-elected in 1984, 1988 and 1992. | UN | ٠٨٩١ انتخبت لعضوية لجنة اﻷمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصري لمدة أربع سنوات؛ وأعيد انتخابها في عام ٤٨٩١ و٨٨٩١ و٢٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 