"commodore" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العميد
• كومودور
• الكومودور
• عميد
• يا قائد

I know this enemy, Commodore. I know his mind.
أعرف هذا العدو حضرة العميد البحري أعرف ذهنه

Well, I can assure you technology has come a long way since the Commodore 64.
حسنا، أنا أؤكد لك التكنولوجيا قطعت شوطاً طويلاً منذ العميد 64

I've heard this story told a hundred times or more in the Commodore's presence.
لقد سمعت هذه القصة تُحكى أكثر من مائة مرة وفي حضور العميد

Address by His Excellency Mr. Commodore Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands
كلمة معالي السيد كومودور جوزايا ف . باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي

H.E. Commodore Josaia Voreqe Bainimarama, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, addressed the Conference.
أدلى دولة الكومودور جوزايا فوريكي باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي بكلمة أمام المؤتمر.

I'm not responsible for the assault on the Commodore, but I'm compelled to accept that not everyone here will believe me.
ليست مسؤولا عن الهجوم الذي تعرض له العميد لكنني مضطر لقبول أنه لا أحد هنا سيصدقني

Oh, do I seem afraid to you well, if you're not, you don't know the Commodore half as well as you claim.
هل أبدو لك خائفا ،حسنا، لو لست خائفا فأنت لا تعرف العميد نصف ما تدَّعيه

Commodore reports no change in their posture, but he believes it's only a matter of time until we can expect their surrender.
تقارير العميد تفيد أنه لا يوجد أي تغيير في وضعهم لكنه يعتقد إنها مسألة وقت ليس إلا حتى يمكننا توقع استسلامهم

They'll make him alderman because that's what the Commodore wants.
لقد جعلوه عضو المجلس ، لأنّ العميد قد أراد ذلك ..

I think you should call me The Commodore.
أعتقد أنه يجب عليك أن تدعوني العميد البحري.

Thank you, Commodore, for getting us ready to make way.
شكراً أيها العميد على إعدادك لنا لسلوك الطريق

If Bluto would've let me go directly to the Commodore.
إذا بلوتو سوف لقد اسمحوا لي ان اذهب مباشرة إلى العميد.

Commodore James Taggart, naval intelligence.
العميد البحري جيمس تاجرت , مخابرات بحرية.

I suppose our situation is most reminiscent of "The Commodore's lust"
"أظن ان حالتنا اقرب إلى رواية "شهوة العميد

Welcome to the crew, former Commodore.
مرحباً بك على الطاقم أيها العميد السابق

Commodore do you intend to kill my rescuer?
أيها العميد هل ستقتل من أنقذني؟

Similarly, the Sri Lanka Navy has appointed a Commodore to perform such functions.
وبالمثل، عينت قوات بحرية سري لانكا ضابطا برتبة كومودور للاضطلاع بهذه الوظائف.

Okay, Johnny Commodore. Stay here but tell us where to go.
حسناً يا جوني كومودور ابق هنا لكن ارشدنا

2009-to date: Commodore Hydrographer Pakistan Navy and Coordinator
2009 - حتى الآن:كومودور مدير الشؤون الهيدروغرافية في البحرية الباكستانية ومنسق شؤون قطاع الملاحة البحرية التاسع

Address by His Excellency Commodore Josaia Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Fiji Military Forces of the Republic of the Fiji Islands
كلمة دولة الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد القوات العسكرية

Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club.
حقا ً انت لا تستطيع لوم رجل على وضعه للمرساة في نادي عميد بحري

Commodore, if given the opportunity.
إن حصل على الفرصة يا قائد ...