"common interest of states that treaties to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات
• المصلحة المشتركة للدول أن تحظى المعاهدات

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها محل احترام جميع الأطراف من حيث موضوعها والغرض منها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافاً فيها محل احترام جميع الأطراف من حيث موضوعها والغرض منها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها محل احترام جميع الأطراف، من حيث موضوعها والغرض منها.

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to their object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها محل احترام جميع اﻷطراف من حيث موضوعها والغرض منها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties also are respected, as to their object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تحظى المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها باحترام جميع اﻷطراف لهدفها وغرضها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become Parties should be respected, as to the objects and the purpose, by all Parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها محل احترام جميع اﻷطراف، من حيث موضوعها والغرض منها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها محل احترام جميع اﻷطراف من حيث أهدافها وأغراضها.

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties also are respected, as to the object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها محل احترام أيضا من جميع اﻷطراف من حيث أهدافها وأغراضها.

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties also are respected, as to the object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها محل احترام جميع اﻷطراف من حيث موضوعها والغرض منها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have freely chosen to become parties are respected, as to their objectives and purposes, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارات أن تصبح أطرافاً فيها محل احترام جميع اﻷطراف من حيث موضوعها والغرض منها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have freely chosen to become parties are respected, as to the object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافاً فيها محل احترام جميع اﻷطراف من حيث موضوعها والغرض منها.

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties also are respected, as to the object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها محل احترام أيضا من جميع اﻷطراف من حيث هدفها وغرضها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have freely chosen to become parties are respected, as to their objectives and purposes, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارات أن تصبح أطرافاً فيها محل احترام أيضاً من جميع اﻷطراف من حيث هدفها وغرضها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have freely chosen to become parties are respected, as to the object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافاً فيها محل احترام أيضاً من جميع اﻷطراف من حيث هدفها وغرضها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties are respected, as to their object and purpose, by all parties and that States are prepared to undertake any legislative changes necessary to comply with their obligations under the treaties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تكون طرفا فيها موضع احترام، من حيث موضوعها والغرض منها، من جانب جميع الأطراف وأن تكون الدول على استعداد لإجراء أي تغييرات تشريعية لازمة للامتثال للالتزامات المفروضة عليها بموجب المعاهدات.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties also are respected, as to their object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تحظى المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها باحترام جميع اﻷطراف ﻷهدافها وأغراضها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties are respected, as to their object and purpose, by all parties and that States are prepared to undertake any legislative changes necessary to comply with their obligations under the treaties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحظى المعاهدات التي اختارت الدول أن تصبح أطرافاً فيها بالاحترام، من حيث موضوعها وغرضها من جانب جميع الأطراف، وأن تكون الدول على استعداد لإجراء أي تغييرات تشريعية لازمة للامتثال لالتزاماتها بموجب المعاهدات.