"commonwealth of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كومنولث
• كمنولث
• نيوي غوام
• وكومنولث
• وكمنولث

The ship was registered on the Commonwealth of the Bahamas Ship Registry.
وكانت السفينة المذكورة مسجلة في سجل سفن كومنولث جزر البهاما.

His Excellency Mr. Hubert Ingraham, Prime Minister of the Commonwealth of the Bahamas
معالي السيد هوبرت إنغراهام، رئيس وزراء كومنولث جزر البهاما

Section A. General Information on the Commonwealth of the Bahamas
الجزء ألف - معلومات عامة عن كمنولث جزر البهاما

In regards to size, the Commonwealth of the Bahamas is slightly larger than Jamaica, or slightly smaller than the U.S. state of Connecticut.
وفيما يتعلق بالحجم، فإن كمنولث جزر البهاما أكبر قليلا من جزيرة جامايكا وأصغر قليلا من ولاية كونتكت الأمريكية.

Commonwealth of the Northern Hong Kong, China
نيوي غوام هونغ كونغ، الصين

TCU also serves as the centre for the Micronesian region with liaison officers from Palau, Commonwealth of the Northern Mariana Islands and the Republic of Marshall Islands situated in FSM.
وتعدّ وحدة الجريمة عبر الوطنية بمثابة مركز منطقة ميكرونيزيا الذي يضمُّ ضباط اتصال من بالاو وكومنولث جزر ماريانا الشمالية، وجمهورية جزر مارشال الواقعة في ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة.

Guam Commonwealth of the Northern Mariana Islands American Samoa
غوام، كومنولث جزر ماريانا الشمالية، وساموا اﻷمريكية،

Geography: The Commonwealth of the Northern Mariana Islands
الجغرافية: كومنولث جزر ماريانا الشمالية بنغلاديشي نيبالي

On behalf of the Government and the people of the Commonwealth of the Bahamas, I congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its sixty-second session.
باسم حكومة وشعب كومنولث جزر البهاما أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيساً للجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

Topographically, the islands of the Commonwealth of the Bahamas are mostly flat and consist of coral formations.
ومن ناحية التضاريس، فمعظم جزر كومنولث جزر البهاما منبسطة وتتكون من شعاب وحلقات مرجانية.

Acceptance of this Convention by the Commonwealth of the Bahamas does not imply the acceptance of obligations going beyond those prescribed under the Constitution.
وقبول كومنولث جزر البهاما لهذه الاتفاقية لا يعني القبول بالتزامات تتجاوز نطاق الالتزامات التي نص عليها الدستور.

It currently has a constitution of its own and so is a self-governing Commonwealth of the United States.
ولديه الآن دستوره الخاص وهو كذلك كومنولث ذو حكم ذاتي تابع للولايات المتحدة.

The Commonwealth of the Bahamas attained independence on 10 July 1973.
وقد نال كومنولث البهاما استقلاله في ١٠ تموز/يوليه ١٩٧٣.

The islands of the Commonwealth of the Bahamas are mostly flat and consist of coral formations.
ومعظم جزر كمنولث البهاما منبسطة وتتكون من شعاب وحلقات مرجانية.

As a former British Colony, the Commonwealth of the Bahamas decided that it would retain the English monarch as its Head of State.
وقد قرر كمنولث جزر البهاما، بوصفه مستعمرة بريطانية سابقة، أن يظل العاهل البريطاني رئيس الدولة.

The table below details the present composition of the Cabinet of the Commonwealth of the Bahamas:
ويبين الجدول أدناه تفاصيل التشكيل الحالي لوزارة كمنولث جزر البهاما:

Commonwealth of the Northern Hong Kong
نيوي غوام هونغ كونغ

Participants from throughout the region had participated, including young people from the Republic of Palau, the Republic of the Marshall Islands, the United States Territory of Guam and the United States Commonwealth of the Northern Mariana Islands.
وحضر المؤتمر مشاركون من مختلف أنحاء المنطقة، بمن فيهم الشباب من جمهورية بالاو، وجمهورية جزر مارشال، وإقليم غوام التابع للولايات المتحدة، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية التابع للولايات المتحدة.

In the U.S. Pacific islands, for example, 80 to 95 percent of the coastal marine harvests in American Samoa, Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands are collected for home consumption.
وفي جزر المحيط الهادئ التابعة للولايات المتحدة، يستخدم ما بين80 إلى 95 في المائة من محاصيل الساحل البحري في أقاليم الولايات المتحدة ساموا وغوام وكمنولث جزر ماريانا الشمالية للاستهلاك الداخلي.