"communications under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالبلاغات المقدمة بموجب
• البلاغات المقدمة بموجب
• البلاغات بموجب
• البلاغات الواردة بموجب
• الرسائل الواردة بموجب
• بالرسائل بموجب
• الرسائل المقدمة بموجب
• الرسائل بموجب
• البلاغات المقدَّمة بموجب
• الرسائل الواردة في إطار
• بلاغات بموجب
• بالبلاغات بموجب
• البلاغات المقدمة في إطار
• بالرسائل الواردة بموجب
• الرسائل الموجهة بموجب

Views of the Committee in respect of Communications under article 7, paragraph 3, of the Optional Protocol to the Convention
آراء اللجنة فيما يختص بالبلاغات المقدمة بموجب الفقرة 3 من المادة 7 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية

The Committee notes that its Working Group on Communications under the Optional Protocol currently convenes twice a year, for up to one week each.
وتشير اللجنة إلى أن الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية يعقد حاليا اجتماعين سنويا مدة كل منهما أسبوع واحد.

CONSIDERATION OF Communications under THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE COVENANT
النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد

Consideration of Communications under the Optional Protocol to the Covenant
النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد

Meetings of the Committee or its Working Group during which Communications under article 14 of the Convention will be examined shall be closed.
تكون جلسات اللجنة أو فريقها العامل التي ستجري فيها دراسة البلاغات بموجب المادة 14 من الاتفاقية جلسات مغلقة.

5. Consideration of Communications under the Optional Protocol to the Covenant.
٥ ـ النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد

The Committee shall examine Communications under article 10 of the Optional Protocol in closed meetings.
تدرس اللجنة الرسائل الواردة بموجب المادة 10 من البروتوكول الاختياري في جلسات مغلقة.

It also continued to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention.
وتم تمديد الإذن بعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية لدورتين سنويتين.

That background paper was submitted to the Working Group on Communications under the Optional Protocol at its second session.
وقدمت ورقة المعلومات الأساسية هذه إلى الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في دورته الثانية.

Resolution on a request for additional resources for the Working Group on Communications under the Optional Protocol
قرار بشأن طلب موارد إضافية للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري

C. Approaches to examining Communications under the Optional
نهج دراسة البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري

CONSIDERATION OF Communications under THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE COVENANT
النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد

Agenda of the third session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol
جدول أعمال الدورة الثالثة للفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري

The Committee considered Communications under the Optional Protocol in closed session.
نظرت اللجنة في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في جلسة مغلقة.

Optional Protocol C. Approaches to examining Communications under the
النهج المتبعة في دراسة الرسائل بموجب البروتوكول الاختياري

C. Approaches to considering Communications under the Optional Protocol
جيم - النُهُج المتبعة في النظر في البلاغات المقدَّمة بموجب البروتوكول الاختياري

Consideration of Communications under the Optional Protocol to the Covenant [7]
النظر في الرسائل الواردة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7]

Thirty nine out of 104 States that have acceded to or ratified the Convention have declared that they recognize the competence of the Committee to receive and consider Communications under article 22 of the Convention.
وقد أعلنت تسع وثلاثون دولة من الدول البالغ عددها ١٠٤ التي انضمت إلى الاتفاقية، أو صدقت عليها، أنها تعترف باختصاص اللجنة في تلقي بلاغات بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية وفي النظر فيها.

It reiterates its recommendation that the State party implement its recommendations on Communications under article 14 of the Convention, in particular the situation in Dobšiná and include updated information in its next periodic report.
وتكرِّر توصيتها بأن تنفذ الدولة الطرف توصيات اللجنة فيما يتعلَّق بالبلاغات بموجب المادة 14 من الاتفاقية، ولا سيما فيما يتعلق بالحالة في دوبشينا، وأن تدرج في تقريرها الدوري القادم معلومات محدثة.

V. CONSIDERATION OF Communications under THE OPTIONAL PROTOCOL 89 - 212 69
الخامس- النظر في البلاغات المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري 89-212 71

The Committee has appointed a five-member Working Group on Communications under the Optional Protocol.
وعيّنت اللجنة فريقاً عاملاً من خمسة أشخاص معنياً بالرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري.

Communications under the present article may be received and considered only if submitted by a State Party that has made a declaration recognizing in regard to itself the competence of the Committee.
ولا يجوز تلقي الرسائل الموجهة بموجب هذه المادة والنظر فيها إلا إذا قُدمت من دولة طرف أصدرت إعلاناً تعترف فيه باختصاص اللجنة في ما يتعلق بها.