| comparative income and expenditure for the financial periods 2004/05, 2005/06 and 2006/07 are shown in figure II.2. | UN | وترد الإيرادات والنفقات المقارنة للفترات المالية 2004-2005، 2005-2006، 2006-2007 في الشكل 2 - ف 2. |
| comparative income and expenditure for the financial periods 2006-2007, 2008-2009 and 2010-2011 are shown in figure II. | UN | وترد الإيرادات والنفقات المقارنة للفترات المالية 2006-2007، و 2008-2009، و 2010-2011 في الشكل الثاني. |
| comparative income and expenditure for 2005/06, 2006/07 and 2007/08 are shown in figure II.1. | UN | وترد، في الشكل 2-1، الإيرادات والنفقات المقارنة للفترات المالية 2005-2006 و 2006-2007 و 2007-2008. |
| comparative income and expenditure for the financial periods 2002/03, 2004/05 and 2006/07 are shown in table II.4 below. | UN | والإيرادات والنفقات المقارنة للفترتين الماليتين 2002-2005 و 2004-2005 مبينة في الجدول الثاني-4 أدناه. الجدول الثاني - 4 |
| comparative income and expenditure for the financial period 2012 and 2013 are shown in figure II.1. | UN | وترد في الشكل الثاني-1 مقارنة للإيرادات والنفقات للفترتين الماليتين 2012 و 2013. |
| comparative income and expenditure for the financial periods 2004-2005 and 2006-2007 are shown in figure II.I. | UN | وترد الإيرادات والنفقات المقارنة للفترتين الماليتين 2004/2005 و 2006/2007 في الشكل 1 ف-2. |
| comparative income and expenditure for 2003/04, 2004/05 and 2005/06 | UN | الإيرادات والنفقات المقارنة خلال الفترات 2003/2004، و 2004/2005، و 2005/2006 |
| comparative income and expenditure for the financial periods 2004-2005, 20062007 and 2008-2009 are shown in figure 1. | UN | وترد في الشكل 1 الإيرادات والنفقات المقارنة للفترات المالية 2004-2005 و 2006-2007 و 2008-2009. |
| comparative income and expenditure for 2006/07, 2007/08 and 2008/09 is shown in figure II.1. | UN | وترد الإيرادات والنفقات المقارنة للسنوات 2006/2007 و 2007/2008 و 2008/2009 في الشكل الثاني - 1. |
| comparative income and expenditure | UN | الإيرادات والنفقات المقارنة |
| comparative income and expenditure | UN | الإيرادات والنفقات المقارنة |
| comparative income and expenditure | UN | الإيرادات والنفقات المقارنة |
| comparative income and expenditure | UN | الإيرادات والنفقات المقارنة |
| comparative income and expenditure | UN | الإيرادات والنفقات المقارنة |
| comparative income and expenditure | UN | الإيرادات والنفقات المقارنة |
| comparative income and expenditure | UN | الإيرادات والنفقات المقارنة |
| comparative income and expenditure | UN | الإيرادات والنفقات المقارنة |
| comparative income and expenditure for the current and previous two bienniums are shown in figure 2. | UN | والإيرادات والنفقات المقارنة لفترتي السنتين الحالية وفترتي السنتين السابقتين مبيّنة في الشكل - 2. |
| 19. comparative income and expenditure for the financial periods 2004/05, 2006/07 and 2008/09 are shown in figure II.I. | UN | 19 - والإيرادات والنفقات المقارنة للفترات المالية 2004-2005 و 2006-2007 و 2008- 2009 مبينة في الشكل ثانياً - 1 أدناه. |
| comparative income and expenditure | UN | مقارنة للإيرادات والنفقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 