"compasses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البوصلات
• البوصلة

Now, we're in the South Pole, so compasses don't work, so we'll have to rely on old-school navigation techniques.
الآن ، نحن في القطب الجنوبي، إذا البوصلات لا تعمل لذا سوف نعتمد على

This polymer reacts to ultrasonic pulses... but it's not metallic, so the compasses on the table won't detect it... and it don't effect the way (?
وهذه البوليمرات تقاوم النبضات الفوق صوتيه، لكن ليست معدن، لكي لا تكتشفه البوصلات في المنضدة ولا تتأثر عندما يرمي النرد

9.A.2. Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, and specially designed components therefor. 9.A.3.
9-ألف-2 البوصلات الجيروسكوبية الفلكية والأجهزة الأخرى التي تحدد الموقع أو الاتجاه بالاعتماد على رصد آلي لأجرام سماوية أو سواتل، والمكونات المصممة خصيصا لها.

compasses. Until you learn that much, you carry one.
إستعملا البوصلة إلى أن تتعلما بما فيه الكفاية

2.3.1.2 Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites;
٢-٣-١-٢ أجهزة البوصلة الجيروفلكية وغيرها من اﻷجهزة القادرة على تحديد المواقع أو الاتجاهات عن طريق التتبع اﻷوتوماتيكي لﻷجرام السماوية أو السواتل؛

So what you're saying is the compasses are broken.
أنت تعني إذن أن البوصلات معطلة.

Meaning, if we follow the compasses' north...
هذا يعني أننا إن تبعنا الشمال الذي تشير إليه البوصلات...

You really need to learn more about compasses.
عليك حقاً أن تتعلم المزيد عن البوصلات.

I think it's something else screwing with the compasses.
أظن أن شيئا آخر يؤثر على البوصلات.

And the people holding the compasses needed to know why, so they dug.
وأراد حاملو البوصلات معرفة السبب فحفروا

For, like, pens or Liquid Paper or a Trapper Keeper or one of those little compasses that you put the pencil in and you can make a circle, a perfect circle.
للـ, مثل, أقلام أو ورق ..... أو... ...أو من احدى تلك البوصلات الصغيرة تلك التي تضع قلم الرصاص فيها...

Mac. Maps, blankets, rations, compasses for all the walkers.
ماك" خرائط , بطانيات , طعام" البوصلات لجميع المشاة

Also got some compasses and some decoder rings.
خذوا أيضاً بعض البوصلات وحلقات الترميز

9.A.2. Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, and specially designed components therefor.
9-ألف-2 البوصلات الجيروسكوبية الفلكية والأجهزة الأخرى التي تحدد الموقع أو الاتجاه بالاعتماد على رصد آلي لأجرام سماوية أو سواتل، والمكونات المصممة خصيصا لها.

When asked about consumption rates, he explains that when we look at our iPhones we may think that we no longer need clocks, telephones, cameras, compasses or maps, that we need only the one item, the smartphone, and we may get the impression that we are using fewer products.
وعندما سئل عن معدلات الاستهلاك، أوضح أنه عندما ننظر إلى أجهزة الآي فون الخاصة بنا قد نظن أننا لم نعد بحاجة إلى الساعات أو الهواتف أو الكاميرات أو البوصلات أو الخرائط، وأننا لا نحتاج إلا لغرض واحد هو الهاتف الذكي، ويمكن أن يتولد لدينا الانطباع بأننا نستخدم عددا أقل من المنتجات.

We're making compasses.
نحن نحقق البوصلات.

compasses generally find things.
البوصلة عادة تجد الأشياء.