"compatriot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مواطنه
• أبناء البلد
• مواطنهم

Ah, good morning, Jerron, my most loyal compatriot.
آه ، صباح الخير ، Jerron ، بلدي مواطنه الأكثر ولاء.

He won the next race in Spain, ahead of his compatriot and archrival, Dani Pedrosa.
و قد فاز بالسباق "الموالي في "اسبانيا ضد مواطنه و منافسه الأول "داني بيدروسا"

20. Mr. MONTALVO (Ecuador) wished first to pay homage to the memory of his recently deceased compatriot Mr. Prado Vallejo for his contribution to the work of the Human Rights Committee, of which he had been a member for several years, and twice served as Chairman.
20- السيد مونتالفو (إكوادور) قال إنه يود بادئ ذي بدء أن يشيد بذكرى مواطنه السيد برادو فاليخو، الذي توفي مؤخراً، لإسهامه في أعمال لجنة حقوق الإنسان التي كان عضواً فيها لسنوات عديدة ورئيساً لها مرتين.

9. Against a backdrop of increasingly accessible and destructive conventional weapons, many of these conflicts pit compatriot against compatriot, neighbour against neighbour.
٩ - وفي ظل توافر اﻷسلحة والمعدات التقليدية المدمرة التي تتزايد سهولة الحصول عليها، يوقع الكثير من هذه المنازعات الفتنة بين أبناء البلد الواحد وبين الجار وجاره.

9. Against a backdrop of increasingly accessible and destructive conventional weapons and ordnance, many of these conflicts pit compatriot against compatriot, neighbour against neighbour.
٩- وفي ظل توافر اﻷسلحة والمعدات التقليدية المدمرة التي تتزايد سهولة الحصول عليها، فإن الكثير من هذه المنازعات توقع الفتنة ما بين أبناء البلد الواحد وما بين الجار وجاره.

63. Mr. BAN welcomed the members of the Cypriot delegation and praised their compatriot, Mr. Mavrommatis, for the indispensable contribution he had made to the Committee's effectiveness over a considerable period of time.
٣٦- السيد بان: رحﱠب بأعضاء الوفد القبرصي وأثنى على مواطنهم السيد مافروماتيس لمساهماته اﻷساسية في تحقيق فعالية عمل اللجنة خلال فترة زمنية طويلة.

72. Mr. FRANCIS joined in welcoming the members of the Cypriot delegation, whose compatriot, Mr. Mavrommatis, was receiving obviously well-deserved tributes.
٢٧- السيد فرانسيس: انضم الى أصوات الترحيب أعضاء الوفد القبرصي، الذي يحظى مواطنهم السيد مافروماتيس بما يستحقه بجلاء من ثناء.

Growing compatriot.
تزايد مواطنه.