| This competence is of a general nature, and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام وممارسته لا تخضع لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature, and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته من جانب اللجنة لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام وممارسته لا تخضع لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف. |
| This competence is of a general nature and its exercise by the Committee is not subject to the discretion of the State party. | UN | وهذا الاختصاص ذو طابع عام ولا تخضع ممارسته لتقدير الدولة الطرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 