"complaints under article" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشكاوى المقدمة بموجب المادة
• الشكاوى بموجب المادة
• بالشكاوى المقدمة في إطار المادة

VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention 116 - 150 180
سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 116-150 243

VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention 102 - 138 184
سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 102-138 246

VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention 101 - 137 180
سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 101-137 242

1. Meetings of the Committee or its subsidiary bodies during which complaints under article 22 of the Convention will be examined shall be closed.
1- تكون جلسات اللجنة أو هيئاتها الفرعية التي تجري خلالها دراسة الشكاوى بموجب المادة 22 من الاتفاقية جلسات مغلقة.

6.6 With regard to the complaints under article 18, the author does not dispute that the measures are prescribed by law.
6-6 وفيما يتعلق بالشكاوى المقدمة في إطار المادة 18، لم يجادل صاحب البلاغ في أن التدابير منصوص عليها في القانون.

VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention
سادساً- النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية

VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention 84 - 123 150
سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 84-123 203

VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 73 99 102
سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 73 -99 121

VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION
سادسا - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية

VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION
سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية

VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 64 87 96
سادساً- النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 64-87 124

V. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 196 214 71
خامسا - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية

V. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 241- 272 91
خامساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 241-272 91

V. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 154 - 177 58
خامساً- النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 154-177 56

VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 71 95 133
سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 71-95 175

Consideration of complaints under article 22 of the Convention
سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية

VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention 88 - 114 165
سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 88-114 222

Individuals and groups should be able to register complaints under article 14 of the Convention; however, that procedure was currently limited to 25 States, and progress had therefore been very limited.
وينبغي لﻷفراد والجماعات أن يتمكنوا من تسجيل الشكاوى بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية؛ ومع هذا فإن هذا اﻹجراء قاصر حاليا على ٢٥ دولة، ولذا كان التقدم الذي أحرز محدودا جدا.

Forty-nine out of 129 States that have acceded to or ratified the Convention have declared that they recognize the competence of the Committee to receive and consider complaints under article 22 of the Convention.
وقد أعلنت 49 دولة من الدول البالغ عددها 129 دولة التي انضمت إلى الاتفاقية أو صدقت عليها، أنها تعترف بصلاحية اللجنة في تلقي تلك الشكاوى بموجب المادة 22 من الاتفاقية، وفي النظر فيها.

6.5 Therefore, the Committee declares the communication admissible in respect of the complaints under article 27, taken alone and read in conjunction with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant.
6-5 ولذلك، تعلن اللجنة أن البلاغ مقبول فيما يتعلق بالشكاوى المقدمة في إطار المادة 27 وحدها ومقروءة بالاقتران بالفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد.