"complete list" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وترد القائمة الكاملة
• قائمة كاملة
• والقائمة الكاملة
• قائمة الحضور الكاملة
• القائمة الكاملة بأسماء

The complete list of these funds is shown in annex III.
وترد القائمة الكاملة لهذه الصناديق في المرفق الثالث.

A complete list of those consulted by the Special Rapporteur is in the detailed mission programme attached to this report.
وترد القائمة الكاملة بالأشخاص الذين تحدث إليهم المقرر الخاص في برنامج البعثة المفصل المرفق بهذا التقرير.

The complete list of participants is given in annex III to this document.
وترد القائمة الكاملة للمشتركين في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The complete list of members of the Planning Mission is contained in appendix I to the present report.
وترد القائمة الكاملة بأسماء أعضاء بعثة التخطيط في التذييل الأول لهذا التقرير.

A complete list of indicators under each category and related data availability is presented in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالمؤشرات في إطار كل فئة وتوافر البيانات ذات الصلة.

The complete list of the documents before the Conference is reproduced in annex I to the present report.
وترد القائمة الكاملة بالوثائق المعروضة على المؤتمر في المرفق اﻷول لهذا التقرير.

The complete list of items of which the Security Council was seized as at 2 March 2013 is contained in document S/2013/10/Add.9.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن حتى 2 آذار/ مارس 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.9.

The complete list of items of which the Security Council was seized as at 6 April 2013 is contained in document S/2013/10/Add.14.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن حتى 6 نيسان/أبريل 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.14.

The complete list of items of which the Security Council was seized as at 1 January 2013 is contained in document S/2013/10.
وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2013 في الوثيقة S/2013/10.

The complete list of items of which the Security Council was seized as at 1 June 2013 is contained in document S/2013/10/Add.22.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن حتى 1 حزيران/يونيه 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.22.

The complete list of items of which the Security Council was seized as at 6 July 2013 is contained in document S/2013/10/Add.27.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن حتى 6 تموز/يوليه 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.27.

The complete list of items of which the Security Council was seized as at 7 September 2013 is contained in document S/2013/10/Add.36.
وترد القائمة الكاملة بالبنود التي عُرضت على مجلس الأمن حتى 7 أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.36.

The complete list of items of which the Security Council was seized as at 5 October 2013 is contained in document S/2013/10/Add.40.
وترد القائمة الكاملة بالبنود التي عُرضت على مجلس الأمن حتى 5 تشرين الأول/ أكتوبر 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.40.

The complete list of items of which the Security Council was seized as at 5 October 2013 is contained in document S/2013/10/Add.40.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.40.

The complete list of items of which the Security Council was seized as at 5 October 2013 is contained in document S/2013/10/Add.40.
وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2013في الوثيقة S/2013/10/Add.40.

A complete list of these is also available on the UNMOVIC website.
وتتوافر أيضا على موقع أنموفيك على الإنترنت قائمة كاملة بهذه التقارير.

The complete list of United Nations peacekeeping operations, including potential training programmes, is available on-line.
والقائمة الكاملة لعمليات حفظ السلام، بما في ذلك برامج التدريب المحتملة، متاحة بالاتصال المباشر.