"component of a mixture" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It is generally accepted that the distribution of each component of a mixture in the environment will not be influenced by other components of the mixture.
ومن المسلم به عموماً أن توزيع كل مكون من مكونات الخليط في البيئة لن يتأثر بالمكونات الأخرى للخليط.

According to information obtained from the bromine industry the use of c-PentaBDE as hydraulic fluid (as a component of a mixture) in petroleum borings and mining was discontinued 10-20 years ago.
ووفقاً للمعلومات المستمدة من صناعة البروم، فإن استخدام المزيج التجاري c-PentaBDE كسائل هيدرولوجي (كمكون في مزيج) في عمليات الحفر الخاصة بالنفط والتعدين توقف منذ 10 إلى 20 عاماً.

According to information obtained from the bromine industry the use of c-PentaBDE as hydraulic fluid (as a component of a mixture) in petroleum borings and mining was discontinued 10-20 years ago.
ووفقاً للمعلومات المستمدة من صناعة البروم، فإن استخدام الخليط التجاري c-PentaBDE كسائل هيدرولوجي (كمكون في مزيج) في عمليات الحفر الخاصة بالنفط والتعدين توقف منذ 10 إلى 20 عاماً.

According to information obtained from the bromine industry the use of C-PentaBDE as hydraulic fluid (as a component of a mixture) in petroleum borings and mining was discontinued 10-20 years ago.
وطبقاً للمعلومات المستقاة من دوائر صناعة البروم، توقف استخدام الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري كسائل هيدروليكي (كجزء من مزيج) في عمليات الحفر والتنقيب عن البترول منذ ما يقرب من 10 - 20 سنة.

According to information obtained from the bromine industry the use of PentaBDE as hydraulic fluid (as a component of a mixture) in petroleum borings and mining was discontinued 10-20 years ago.
وطبقاً للمعلومات المستقاة من دوائر صناعة البروم، توقف استخدام الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل كسائل هيدروليكي (كجزء من مزيج) في عمليات الحفر والتنقيب عن البترول منذ ما يقرب من 10 - 20 سنة.