"comprehensive communication" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتصال الشاملة
• اتصال شاملة
• شاملة للاتصالات
• اتصالات شاملة

Review of progress in implementation of the comprehensive communication strategy.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة.

Review of progress in implementation of the comprehensive communication strategy
استعراض التقدم المُحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

4/COP.11 Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
استعراض التقدم المُحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

The introduction of comprehensive communication strategies aimed at improving mutual understanding among all segments of society is vital.
74- ويعد الأخذ باستراتيجيات اتصال شاملة تستهدف تحسين التفاهم فيما بين جميع شرائح المجتمع أمرا حيويا.

The advocacy and communication cluster started to develop a comprehensive communication and advocacy strategy for NEPAD.
وبدأت مجموعة الدعوة والاتصالات تطوير إستراتيجية شاملة للاتصالات والدعوة من أجل الشراكة الجديدة.

Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
استعراض التقدم المُحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

Report of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
تقرير عن التقدم المُحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

· Request the secretariat to review the comprehensive communication Strategy and strengthen the drought and water scarcity components;
الطلب إلى الأمانة استعراض استراتيجية الاتصال الشاملة وتعزيز المكونات المتعلقة بالجفاف وشُح المياه؛

The implementation of the updated UNCCD comprehensive communication strategy (CCS) will continue.
وسيستمر تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة المحدثة للاتفاقية.

Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

comprehensive communication strategies are one of the most powerful tools competition authorities possess to establish, maintain and promote competition culture.
تشكل استراتيجيات الاتصال الشاملة واحدة من أقوى الأدوات التي تمتلكها سلطات المنافسة لإقامة ثقافة المنافسة والحفاظ عليها وتشجيعها.

4/COP.11 Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy 21
4/م أ-11 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة 23

4/COP.11 Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
4/م أ-11 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

E. Other coordination of comprehensive communication strategy activities by the secretariat 33 - 48 9
هاء - أنشطة الأمانة الأخرى المتعلقة بتنسيق استراتيجية الاتصال الشاملة 33-48 11

E. Other coordination of comprehensive communication strategy activities by the secretariat
هاء- أنشطة الأمانة الأخرى المتعلقة بتنسيق استراتيجية الاتصال الشاملة

(ii) Reviewing the comprehensive communication Strategy and strengthening the thematic issues components, building on the outcomes of the 2013 World Day to Combat Desertification; and
استعراض استراتيجية الاتصال الشاملة وتعزيز مكونات المسائل المواضيعية، بالاستناد إلى نتائج اليوم العالمي لمكافحة التصحر لعام 2013؛

The awareness-raising and public outreach activities of the secretariat were based on the comprehensive communication strategy.
استندت أنشطة الأمانة المتعلقة بالتوعية والاتصال بالجمهور إلى استراتيجية اتصال شاملة.

A significant feature that emerged from most NC3 was the establishment of comprehensive communication strategies that were usually guided by the current status of awareness and understanding of the population with regard to environmental issues.
وتجلت من معظم البلاغات الوطنية الثالثة سمة هامة تمثلت في وضع استراتيجيات اتصال شاملة تسترشد عادة بحالة وعي السكان وفهمهم في ما يتعلق بالمسائل البيئية.

Development and implementation of a comprehensive communication strategy
وضع استراتيجية اتصال شاملة وتنفيذها

(ii) Development and implementation of a comprehensive communication strategy at the international level
`2` وضع وتنفيذ استراتيجية شاملة للاتصالات على المستوى الدولي

They must be supported by targeted and comprehensive communication strategies that ensure the policy knowledge they contain is available to the right stakeholders at the right time.
ويجب أن تدعمها استراتيجيات اتصالات شاملة ومحددة الهدف تكفل إتاحة فحوى السياسات التي تتضمنها للجهات المناسبة في الوقت المناسب.