| Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Lead auditor | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Comptroller and Auditor-General, | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة |
| Comptroller and Auditor-General of the | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| The Auditor-General of Ghana,** the Comptroller and Auditor-General of India* and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.*** | UN | المراجع العام للحسابات في غانا**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية***. |
| The Comptroller and Auditor-General of India 26 | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند ٢٦ |
| 2001 Office of the Comptroller and Auditor-General of India, programme on modern audit techniques | UN | مكتب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند، برنامج بشأن التقنيات الحديثة لمراجعة الحسابات |
| Office of the Comptroller and Auditor-General of India, Programme on modern audit techniques, 2001. | UN | مكتب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند، برنامج عن التقنيات الحديثة لمراجعة الحسابات، 2001 |
| The mandate of the Comptroller and Auditor-General of India extends to all expenditures and receipts of the Union and State Governments. | UN | وتشمل ولاية المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند جميع نفقات وإيرادات الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات. |
| Comptroller and Auditor-General of India 124 | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند 124 |
| Comptroller and Auditor-General of the | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| Comptroller and Auditor-General of the | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| Comptroller and Auditor-General of the | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة |
| Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة |
| Comptroller and Auditor-General of the | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة |
| The Auditor-General of Ghana,*** the Comptroller and Auditor-General of India** and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.* | UN | المراجع العام للحسابات في غانا***، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*. |
| The Auditor-General of Ghana,* the Comptroller and Auditor-General of India*** and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.** | UN | المراجع العام للحسابات في غانا*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند***، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية**. |
| The Auditor-General of Ghana,** the Comptroller and Auditor-General of India* and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.*** | UN | المراجع العام للحسابات في غانا**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية***. |
| The Comptroller and Auditor-General of India; | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند؛ |
| Comptroller and Auditor-General of the | UN | المراقب العام والمراجع العام للحسابات في |
| Comptroller and Auditor-General of the | UN | المراقب المالي ورئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| The General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India. | UN | سيتعين على الجمعية العامة ملء المقعد الذي سيشغر بانتهاء مدة عضوية المراقب والمراجع العام في الهند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 