"computer skills" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المهارات الحاسوبية
• مهارات الحاسوب
• ومهارات الحاسوب
• مهارات حاسوبية
• والمهارات الحاسوبية
• مهارات الكمبيوتر
• مهارات استخدام الحاسوب
• لاكتساب مهارات الحوسبة
• المهارات المتعلقة بالحاسوب

The Asian Domestic Workers Unions, in Hong Kong, emphasize computer skills training.
وتركز اتحادات العمال المحليين اﻵسيويين على تقديم تدريب على المهارات الحاسوبية.

Improvement of computer skills; Vocational Training Centre -- Phase I
تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الأولى

No basic computer skills training courses were held owing to the lack of computers in Government of the Sudan police stations
لم تعقد أية دورة تدريبية بشأن مهارات الحاسوب الأساسية لعدم وجود حواسيب في مراكز شرطة حكومة السودان

Essential tasks included improving the quantity and accessibility of infrastructure, increasing the relevance of information to the needs of rural women, and training women in computer skills.
ومن بين المهام الأساسية المطلوبة تحسين نوعية الهياكل الأساسية والوصول إليها، وزيادة جدوى المعلومات بالنسبة إلى احتياجات النساء الريفيات وتدريب النساء على مهارات الحاسوب.

Educational services include support programmes, computer skills training, etc.
أما الخدمات التعليمية فتشمل برامج مساندة ومهارات الحاسوب وغيرها.

Apart from this training, most candidates acquired basic computer skills and passed the driving test for B category vehicles.
وفضلاً عن هذا التدريب، اكتسب معظم المرشحين مهارات حاسوبية أساسية ونجحوا في امتحان قيادة المركبات من الفئة باء.

46. Training courses for Sudanese police officers continued in the areas of community policing, close protection, treatment of suspects, criminal investigation and computer skills.
٤٦ - واستمر إجراء دورات تدريبية لأفراد الشرطة السودانيين في مجالات الخفارة المجتمعية، والحماية المباشرة، ومعاملة المشتبه بهم، والتحقيق الجنائي، والمهارات الحاسوبية.

I'm not talking about helping us with our computer skills.
أنا لا أتحدث عن مساعدتنا في مهارات الكمبيوتر لدينا.

Improvement of computer skills; Vocational Training Centre -- Phase II
تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الثانية

Computer skills: working knowledge of computer/Internet applications and presentation
المهارات الحاسوبية: معرفة عملية في استخدام الحاسوب/تطبيقات الإنترنت.

Improvement of computer skills; Vocational Training Centre - Phase I
تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الأولى

Improvement of computer skills; Vocational Training Centre - Phase II
تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الثانية

Prosecution computer skills were typically lower than those of investigators.
وعادة ما تكون المهارات الحاسوبية لدى المدّعين العامين أقل مستوى من المهارات الحاسوبية لدى المحقّقين.

Prosecution computer skills are typically lower than those of investigators.
وتكون لدى المدّعين العامين مهارات حاسوبية أقل مستوى عادة من المهارات الحاسوبية للمحققين.

To facilitate learning and the practice of computer skills that would make people more employable and trainable.
:: تسهيل التعلُّم وممارسة مهارات الحاسوب التي تزيد فرص تشغيل وتدريب الأشخاص؛

Local non-governmental organizations in Maldives conduct training in basic computer skills for persons with disabilities.
وتقوم المنظمات غير الحكومية المحلية في ملديف بتوفير التدريب على مهارات الحاسوب الأساسية للمعوقين.

computer skills Training in computers since 1974.
مهارات الحاسوب تدريب على استعمال الحواسيب منذ عام 1974.

Upload her anyway, splice her a computer skills package.
نزّلها على أيه حال و أقرِنها بحزمة من مهارات الحاسوب

And 56 children were rehabilitated through counselling services and given training in catering, basic computer skills and driving, and provided with jobs.
وأعيد تأهيل 56 طفلاً من خلال خدمات تقديم المشورة، ونالوا تدريبا على تقديم الطعام، ومهارات الحاسوب الأساسية والقيادة، ووفرت لهم الوظائف.

Substantial interest is shown in ETC programmes by women who want to improve or develop new skills prior to their entry into the labour market, especially office skills and computer skills.
وهناك اهتمام كبير ببرامج شركة التوظيف والتدريب من جانب النساء اللاتي يرغبن في تحسين المهارات أو تطوير مهارات جديدة قبل دخولهن إلى سوق العمل، وبخاصة المهارات المكتبية ومهارات الحاسوب.

The series aims to enable diplomats accredited to the United Nations in New York to acquire specific computer skills and be exposed to workings of the Internet.
وتهدف سلسلة حلقات العمل إلى تمكين الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة في نيويورك من اكتساب مهارات حاسوبية محددة، والاطلاع على كيفية استخدام شبكة الإنترنت.

The Afghan Red Crescent provides a number of women with trainings in sewing, carpet weaving, embroidery, hand-crafts, drawing and calligraphy, computer skills and agricultural skills.
ويوفر الهلال الأحمر الأفغاني التدريب لعدد من النساء على الحياكة، ونسج السجاد، والتطريز، والحرف اليدوية، والرسم، والخط، والمهارات الحاسوبية والزراعية.

He didn't have any computer skills really at all.
ولم يكن لديه أي مهارات الكمبيوتر حقا على الإطلاق.

1053. In this vein one should recall that, with the aim of giving students the tools that are indispensable in society, the State of Costa Rica must be more concerned to create and develop such activities as the teaching of computer skills and of a second language.
1053- وينبغي أن يشير المرء في السياق نفسه إلى أنه يجب أن تهتم دولة كوستاريكا، في معرض سعيها إلى تزويد الطلبة بالوسائل التي لا غنى عنها في المجتمع، اهتماماً أكبر بإعداد وتطوير أنشطة من قبيل التدريب على مهارات استخدام الحاسوب وتعليم لغة ثانية.

Beginning in 1995, all staff were provided training in advanced computer skills, including database management.
واعتبارا من عام ١٩٩٥، كان جميع الموظفين يتلقون تدريبا لاكتساب مهارات الحوسبة المتقدمة، بما في ذلك إدارة قواعد البيانات.

computer skills
المهارات المتعلقة بالحاسوب