"computer system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظام الحاسوب
• نظام حاسوبي
• نظام الكمبيوتر
• النظام الحاسوبي
• نظام حاسوب
• النظم الحاسوبية
• نظام حواسيب
• نظام كمبيوتر
• نظاما حاسوبيا
• نظام الحواسيب
• بنظام حاسوبي
• نظام الحاسب
• لنظامها الحاسوبي
• لحاسوب
• أنظمة الحاسب

Your city's computer system created an erroneous problem report.
نظام الحاسوب في مدينتكم حرر تقرير بشأن ذلك

Your computer system ignores 220 of the 400 feedback signals the gate can emit during a dialling sequence.
نظام الحاسوب لديكم بهمل حوالي220من400 إشارات التغذية الراجعة البوابة تستطيع أن ترسل أثناء إدخال سلسلة الاتصال

Damaging or obstructing a connection to a computer network or computer system is punishable by a pecuniary punishment.
يعاقب أي شخص يحدث ضررا في وصلة بشبكة حاسوبية أو نظام حاسوبي أو يعطلها، بغرامة مالية.

It was informed of the existence in the past of a computer system that provided information to prisoners on the status of their cases.
وجرى إبلاغ اللجنة الفرعية بأنه كان يوجد في الماضي نظام حاسوبي يزود السجناء بمعلومات عن وضع قضاياهم.

'Cause once they got that computer system up and running, they started imprinting the babies with bar codes.
لأنهم ما أن حصلوا على نظام الكمبيوتر وبدأوا بالعمل عليه، لقد بدأوا بطبع باركود على الأطفال.

An automated computer system might be part of an information system, but that need not necessarily be the case.
وقد يكون النظام الحاسوبي المؤتمت جزءا من نظام للمعلومات، ولكن ليس من الضروري أن يكون الأمر كذلك.

Second, in some instances claims were inadvertently downloaded more than once into the secretariat's computer system.
وثانيا، تم في بعض الحالات تحميل مطالبات سهوا أكثر من مرة واحدة في نظام حاسوب اﻷمانة.

The work of the Evidence, Document Indexing and computer system Development units is explained by their titles.
وتغني أسماء وحدات الأدلة وفهرسة الوثائق وتطوير النظم الحاسوبية عن بيان عملها.

Every official working for CSST had an identity code and password giving him or her access to the computer system.
وكان لكل موظف يعمل لدى لجنة الصحة والسلامة المهنية رمز خاص به وكلمة سرية تتيح له الدخول إلى نظام الحاسوب.

If records of operators and drivers are available electronically, those with a poor record can be identified and highlighted by the computer system.
وفي حالة توافر سجلات متعهدي النقل والسائقين الكترونيا، سيكون باستطاعة نظام الحاسوب تحديد وإبراز أصحاب السجلات السيئة.

If a computer system can be set up to prevent claims of ownership of an electronic transferable record by more than one person at a time, then a possession requirement for the instrument may be unnecessary.
ولو أمكن إنشاء نظام حاسوبي لمنع قيام أكثر من شخص واحد من الإدعاء آن واحد بملكية أي سجلّ إلكتروني قابل للإحالة، لكان من المحتمل أن يصبح شرط حيازة الصك أمرا غير ضروري.

A payroll processing system can be defined as a computer system used by an organization to process and pay the wages of employees.
ويمكن تعريف نظام لتجهيز كشوف المرتبات بأنه نظام حاسوبي تستخدمه منظمة ما لتجهيز أجور الموظفين ودفعها.

The specific effects of a new computer system on accurate financial reporting should be considered rather urgently.
وينبغي التعجيل قدر الإمكان بالنظر في الآثار المحددة لاستخدام نظام حاسوبي جديد على دقة التقارير المالية.

This guy wanted to show just how smart he was, so he hacked into the school's computer system.
أراد هذا الرجل أن تظهر فقط كيف ذكية كان، حتى انه اخترق نظام الكمبيوتر في المدرسة.

I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system.
أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان بإمكانك صنع برنامج لتحديد الملفات الفاسدة المخفية عمدا داخل نظام الكمبيوتر لدينا

I can interface with the onboard Daxamite computer system.
يمكنني التواصل مع على متن الطائرة نظام الكمبيوتر داكساميت.

47. A staff member knowingly and wilfully received, downloaded and stored pornographic materials on the United Nations computer system.
47 - تلقى موظف عن علم وعمداً مواد إباحية وقام بتنزيلها وتخزينها في النظام الحاسوبي للأمم المتحدة.

The participating university will be responsible for ensuring that the computer system remains operational and for continuing the Internet connection.
وستتولى الجامعة المشاركة المسؤولية عن ضمان استمرار النظام الحاسوبي في العمل وضمان تواصل الربط بالإنترنت.

The specific effects of a new computer system on accurate financial reporting should be considered rather urgently.
وينبغي النظر على نحو عاجل في الآثار المحددة لوجود نظام حاسوب جديد على الإبلاغ المالي الدقيق.

Abolishment of 1 computer system Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون النظم الحاسوبية

In the interest of efficiency, the United Nations computer system is used to process UNDP's payroll.
ولتحقيق الكفاءة، يستخدم نظام حواسيب اﻷمم المتحدة في تجهيز كشوف مرتبات البرنامج اﻹنمائي.

B613 has trip wires in every computer system in every building in this town.
بي613 لديهم خطوط دفاع في كل نظام كمبيوتر بكل مبنى في هذه البلاد

WEC proposed only one computer system for both these functions.
ولم تعرض شركة وستنغهاوس إلا نظاما حاسوبيا واحدا لكلتا الوظيفتين.

computer system Support
دعم نظام الحواسيب

On the point raised by the Russian Federation, he drew attention to the establishment of a computer system which ought to enable the Office to track the application of each of its recommendations.
وفيما يتعلق بنقطة أثارها الاتحاد الروسي، أشار إلى اﻷخذ بنظام حاسوبي سيمكن المكتب من متابعة تنفيذ كل توصية من توصياته.

Um, well, I needed some old case files uploaded into the computer system.
حسناً، لقد إحتجتُ أن أرفع بعض ملفات الحالات القديمة على نظام الحاسب الآلي

57. UNHCR relies on the International Computer Centre for mainframe support of its existing core computer system.
57- تعتمد المفوضية على المركز الدولي للحساب الإلكتروني لدعم الحاسوب الكبير لنظامها الحاسوبي الأساسي القائم.

Previously on Pretty Little Liars... A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.
سابقا في المسلسل آي قام بالدخول لحاسوب العربة وقام بالتحكم بها

There's a problem with the computer system where it confuses 6 and 60?
هناك مشكلة في أنظمة الحاسب حيث يختلط الرقم 6 مع 60