| Dr. Peter mark roget and sir author Conan doyle. | Open Subtitles | دكتور بيتر مارك روجيت والسير آرثر كونان دويل |
| Okay, Conan, let me explain to you how marriage works where I come from. | Open Subtitles | حسنا ، كونان ، دعني أشرح لك كيف يكون الزواج من حيثُ آتيتُ |
| By the way, take this, it's from Conan. | Open Subtitles | .هذا صحيح تذكرت، أعطاني كونان هذه الواحدة |
| He's not really anything like sir Arthur Conan Doyle. | Open Subtitles | انه لا يشبه شيئا كالسير أرثر كونان دويل |
| Did you know Sir Arthur Conan Doyle probably sat right here drinking his coffee about 130 years ago? | Open Subtitles | هل تعرف ان السير أرثر كونان دويل غالبا جلس هنا و هو يحتسي قهوته قبل 130 عاما؟ |
| Didn't Sir Arthur Conan Doyle go to school at the University of Edinburgh? | Open Subtitles | ألم يرتد السير أرثر كونان دويل الجامعة في كلية إدنبرة؟ |
| Conan-con is a convention that happens downtown where we celebrate the stoic majesty of Conan the Barbarian. | Open Subtitles | ماذا؟ كونان كون هو معرض في المدينة حيث نحتفل بالفخامة الرواقية |
| Conan the Barbarian festival, downtown convention center, tomorrow night. | Open Subtitles | مهرجان كونان البربري في المدينة ليلة غد. |
| And we've gotta send something funny with a card to Conan O'Brien. | Open Subtitles | رائع وعلينا ان نرسل شيئا مضحكا مع بطاقة الى كونان او براين |
| Good night. Stay tuned for Conan, coming up next. Good night, everybody! | Open Subtitles | ابقوا معنا لمشاهدة كونان تصبحون على الخير جميعا |
| Anyway, he throws me this fucking Conan sword, right? | Open Subtitles | على اية حال رماني بسيف كونان اللعين , صحيح؟ |
| Only the special tours get to see Conan without his wig. Mi programa esta empezando ahora. Uh, yes, yes. | Open Subtitles | فقط أصحاب "الجولات الخاصة" يستطيعون رؤية "كونان" بدون باروكته او أنا آسفة ,ولكن مسلسلها المفضل يبدأ الآن |
| Conan Doyle based Sherlock Holmes on a doctor. | Open Subtitles | كونان دويل بنى شارلوك هولمز على أساس طبيب |
| She's still very upset about the whole Conan thing. | Open Subtitles | هي ما زالَتْ جداً منزعجة بشأن شيء كونان الكامل. |
| I tuck my kids in, maybe have some ice cream and watch Conan. | Open Subtitles | اكون مع أطفالَي ونأكل الأيس كريم ونشاهد كونان |
| Once giants lived in the earth, Conan. | Open Subtitles | العمالقه عاشوا ذات يوم على الارض يا كونان |
| You must learn it, little Conan. You must learn its discipline. | Open Subtitles | يجب ان تتعلم هذا اللغز, يا كونان يجب ان تتعلم انضباطه |
| I'm headed down to San Diego for the night so I won't be back for your appearance on "Conan" tomorrow. | Open Subtitles | سأتوجة إلى " سان دييغو " لقضاء الليلة لذا لن أعود لظهورك في " كونان " غداً |
| I've been workin'on some new music and I thought maybe "The Conan Show" | Open Subtitles | كنتُ أعمل على موسيقى جديدة وفكرتُ ربما " عرض كونان |
| He's a band leader on the Conan O'Brien show. | Open Subtitles | هو قائد الفرقة على "برنامج كونان أوبيريان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 