"concave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقعرة

These paintings were attached to concave perforated sheets on which a large amount of soft asbestos-containing material had been applied.
وقد عُلقت هذه اللوحات على صفائح مثقبة مقعرة عولجت بكمية كبيرة من المواد التي تحتوي على الاسبستوس الرخو.

Reflectors made of metallic sodium would be attached to the satellite to create a concave mirror the size of ten football fields.
جعل عاكسات الصوديوم المعدني سيلحق إلى القنوات الفضائية لخلق مرآة مقعرة حجم عشرة ملاعب لكرة القدم.

It's like a kid holding a concave mirror to emblaze paper with collected sunlight.
إنها وكأن صبياً يمسك مرآة مقعرة ليشعل ورقة بنور الشمس المتجمع من المرآة

But you guys are gonna get pitch-slapped so hard your man boobs are gonna concave.
أنتم شباب ستضربون بقوة صدوركم ستصبح مقعرة

I don't care if you've gone soft in the middle or your hairline's receding and you have this concave ass.
أو كنت أصلع أو لديك مؤخرة مقعرة