"conceptualization of values" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفاهيم للقيم
• مفاهيم لقيم

Initial work programme of the Platform: scoping documents for regional assessments, land degradation and restoration and the conceptualization of values
برنامج العمل الأولي للمنبر: وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية، وتدهور الأراضي واستصلاحها، ووضع مفاهيم للقيم

Initial work programme of the Platform: scoping documents for regional assessments, land degradation and restoration and the conceptualization of values
برنامج العمل الأولي للمنبر: وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية، وتدهور الأراضي واستصلاحها ووضع مفاهيم للقيم

In decision IPBES-2/5, the Plenary approved the development of a preliminary guide on the conceptualization of values of biodiversity and nature's benefits to people .
18 - وافق الاجتماع العام، في مقرر المنبر - 2/5، على وضع دليل أولي بشأن وضع مفاهيم لقيم التنوع البيولوجي وفوائد الطبيعة للبشر.

By decision IPBES-2/5, the Plenary approved the initiation of scoping for a methodological assessment on the conceptualization of values of biodiversity and nature's benefits to people.
23 - ووافق الاجتماع العام، بموجب مقرر المنبر - 2/5، على الشروع في تحديد نطاق تقييم منهجي بشأن وضع مفاهيم لقيم التنوع البيولوجي وفوائد الطبيعة للبشر.

Initial work programme of the Platform: guides on assessments, policy support tools and methodologies, and preliminary guides on scenario analysis and modelling and the conceptualization of values
برنامج العمل الأولي للمنبر: توجيهات بشأن التقييمات وأدوات ومنهجيات الدعم السياساتي وتوجيهات أولية بشأن تحليل السيناريو والنمذجة ووضع مفاهيم للقيم

(c) Scoping documents for regional assessments, land degradation and restoration and the conceptualization of values (deliverables 2 (b), 3 (a) and 3 (d))
(ج) وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية، وتدهور الأراضي واستصلاحها ووضع مفاهيم للقيم (النواتج 2 (ب)، و3 (أ)، و3 (د))

Scoping documents for regional assessments, land degradation and restoration and the conceptualization of values. Financial and budgetary arrangements for the Platform:
(ج) وثائق تحديد نطاق التقييمات الإقليمية، وتدهور الأراضي واستصلاحها ووضع مفاهيم للقيم.

(b) Guides on assessments, policy support tools and methodologies, and preliminary guides on scenario analysis and modelling and the conceptualization of values (deliverables 2 (a), 3 (d) and 4 (c))
(ب) توجيهات بشأن التقييمات وأدوات ومنهجيات الدعم السياساتي وتوجيهات أولية بشأن تحليل السيناريو والنمذجة ووضع مفاهيم للقيم (النواتج 2 (أ)، و3 (د)، و4 (ج))

At the second session of the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, held in Antalya, Turkey, from 9 to 14 December 2013, member States approved the initiation of scoping for a methodological assessment on the conceptualization of values of biodiversity and nature's benefits to people and the development of a preliminary guide, for consideration by the Plenary at its third session.
وأثناء الدورة الثانية للاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، الذي عُقد في أنطاليا، تركيا، من 9 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2013، وافقت الدول الأعضاء على بدء عملية تحديد نطاق للتقييم المنهجي بشأن وضع مفاهيم لقيم التنوع البيولوجي ومنافع الطبيعة بالنسبة للسكان، وتطوير دليل أولي، لكي ينظر فيه الاجتماع العام في دورته الثالثة.