ويكيبيديا

    "concerned bodies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الهيئات المعنية
        
    • والهيئات المعنية
        
    • هيئات معنية
        
    • وجهات الاختصاص
        
    IV. Cooperation with concerned bodies 59 - 63 8 UN الرابع - التعاون مع الهيئات المعنية 59-63 10
    organizations and other concerned bodies UN والمنظمات الحكومية الدولية و غيرها من الهيئات المعنية
    VI. Cooperation with concerned bodies 49 - 53 7 UN السادس - التعاون مع الهيئات المعنية 49-53 9
    III. Cooperation with concerned bodies 37 - 42 7 UN الثالث - التعاون مع الهيئات المعنية 37-42 9
    The Government had also made every effort to publicize the Programme of Action both among the general public and among governmental, non-governmental and other concerned bodies. UN كما بذلت الحكومة قصارى جهدها لنشر برنامج العمل سواء في صفوف الجمهور أو لدى الهيئات الحكومية وغير الحكومية والهيئات المعنية اﻷخرى.
    Presented papers on the Convention on the Rights of the Child and the Ombudsman to peoples' representatives (Parliamentarians) and representatives of other concerned bodies. UN قدم ورقات عن اتفاقية حقوق الطفل وأمين المظالم إلى البرلمانيين وممثلي هيئات معنية أخرى.
    She stated that the problem required close cooperation between the countries of emigration and the receiving States as well as continued attention by the United Nations system and other concerned bodies. UN وأعلنت أن هذه المشكلة تتطلب تعاونا وثيقا بين بلدان المنشأ والبلدان المستقبلة، الى جانب استمرار الاهتمام من قبل منظومة اﻷمم المتحدة وسائر الهيئات المعنية.
    Meetings were held with all concerned bodies. UN وعقدت اجتماعات مع جميع الهيئات المعنية.
    IX. Cooperation with concerned bodies 18-21 5 UN تاسعاً - التعاون مع الهيئات المعنية 18-21 6
    IX. Cooperation with concerned bodies 17-19 5 UN تاسعاً - التعاون مع الهيئات المعنية 17-18 5
    IX. Cooperation with concerned bodies 17-19 5 UN تاسعاً - التعاون مع الهيئات المعنية 17-19 5
    XI. PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER concerned bodies UN حادي عشر- مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من الهيئات المعنية
    UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER concerned bodies UN حادي عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من الهيئات المعنية
    III. COOPERATION WITH concerned bodies 21 24 3 UN ثالثاً - التعاون مع الهيئات المعنية 21-24 4
    II. COOPERATION WITH concerned bodies 17 3 UN ثانياً - التعاون مع الهيئات المعنية 17 9
    It also notes that all concerned bodies have to report annually to the Syrian Commission on Family Affairs on progress achieved in the respective fields of competence with regard to the Optional Protocol. UN وتلاحظ أيضاً أن جميع الهيئات المعنية مطالَبة بتقديم تقرير سنوي إلى الهيئة السورية لشؤون الأسرة عن التقدم المحرَز في مجالات اختصاصها ذات الصلة بالبروتوكول الاختياري.
    f. Technical advisory services to civil protection authorities and other concerned bodies in improving the utilization of space techniques and technology in disaster prevention and management; UN و - تقديم خدمات المشورة التقنية إلى سلطات الحماية المدنية وإلى الهيئات المعنية اﻷخرى لتحسين استخدام تقنيات وتكنولوجيا الفضاء في منع الكوارث وإدارتها؛
    f. Technical advisory services to civil protection authorities and other concerned bodies in improving the utilization of space techniques and technology in disaster prevention and management; UN و - تقديم خدمات المشورة التقنية إلى سلطات الحماية المدنية وإلى الهيئات المعنية اﻷخرى لتحسين استخدام تقنيات وتكنولوجيا الفضاء في منع الكوارث وإدارتها؛
    It also notes that all concerned bodies have to report annually to the Syrian Commission on Family Affairs on progress achieved in the respective fields of competence with regard to the Optional Protocol. UN وتلاحظ أيضاً أن جميع الهيئات المعنية مطالَبة بتقديم تقرير سنوي إلى الهيئة السورية لشؤون الأسرة عن التقدم المحرَز في مجالات اختصاصها ذات الصلة بالبروتوكول الاختياري.
    The Committee further agreed that it would invite contributions from other entities of the United Nations system, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, national human rights institutions and other concerned bodies in preparation for the consideration of the report. UN كما اتفقت اللجنة أيضا على أن تدعو الكيانات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والهيئات المعنية الأخرى إلى تقديم مساهمات في التحضير لنظر التقرير.
    E. Meeting with other concerned bodies 18 7 UN هاء- الاجتماع مع هيئات معنية أخرى 18 8

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد