| On 5 December 2011, the Security Council adopted resolution 2023 (2011), expanding the restrictive measures concerning Eritrea in the areas of " diaspora taxes " , the Eritrean mining sector and financial services. | UN | وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، اتخذ مجلس الأمن القرار 2023 (2011)، الذي وسع بموجبه نطاق التدابير التقييدية المتعلقة بإريتريا في مجالات " ضرائب الشتات " ، وقطاع التعدين الإريتري والخدمات المالية. |
| [57] For example, paragraph 9 of resolution 1907 (2009) requires any Member State to submit a report to the Sanctions Committee concerning Eritrea only “when it finds items the supply, sale, transfer or export of which is prohibited”. | UN | ([56]) على سبيل المثال، تقتضي الفقرة 9 من القرار (1907 (2009) بألا تقوم أي دولة عضو بتقديم تقرير إلى لجنة الجزاءات المتعلقة بإريتريا إلا ”في حالة عثورها على أصناف محظور توريدها أو بيعها أو نقلها أو تصديرها“. |
| 12. On 5 December 2011, the Security Council adopted resolution 2023 (2011), by which it expanded the restrictive measures concerning Eritrea in the areas of " Diaspora taxes " , the Eritrean mining sector and financial services, and expanded the mandate of the Monitoring Group to monitor the implementation of those measures and demanded that Eritrea make available information pertaining to Djiboutian combatants missing in action. | UN | 12 - وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، اتخذ مجلس الأمن القرار 2023 (2011)، الذي قضى بموجبه بتوسيع نطاق التدابير التقييدية المتعلقة بإريتريا في مجال " ضريبة الشتات " ، وقطاع التعدين الإريتري والخدمات المالية الإريترية، وتوسيع نطاق ولاية فريق الرصد ليرصد تنفيذ تلك التدابير، وطلب إلى إريتريا إتاحة معلومات بشأن المقاتلين الجيبوتيين المفقودين في القتال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 