"concerning the trusteeship council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلقة بمجلس الوصاية

It also continued its consideration of proposals concerning the Trusteeship Council.
وواصلت اللجنة أيضا نظرها في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية.

The Special Committee held a further exchange of views on proposals concerning the Trusteeship Council.
وجرى تبادل وجهات النظر في اللجنة الخاصة أيضا بشأن الاقتراحات المتعلقة بمجلس الوصاية.

In addition, the Assembly would request the Special Committee to continue its work on the question of the peaceful settlement of disputes between States and to continue to consider proposals concerning the Trusteeship Council.
وإضافة إلى ذلك، تطلب الجمعية العامة إلى اللجنة الخاصة أن تواصل عملها بشأن مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية، فضلا عن مواصلة النظر في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية.

Proposals concerning the Trusteeship Council
الخامس - المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية

144. At its 8th meeting, on 2 February 1998, the Special Committee considered proposals concerning the Trusteeship Council.
٤٤١ - نظرت اللجنة الخاصة، في جلستها الثامنة المعقودة في ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨، في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية.

152. Proposals concerning the Trusteeship Council continued to elicit conflicting views and consequently no recommendations were made on them by the Committee.
١٥٢- وظلت الاقتراحات المتعلقة بمجلس الوصاية تشير إلى وجود آراء متباينة، وبالتالي لم تصدر اللجنة أي توصيات بشأنها.

V. PROPOSALS concerning the Trusteeship Council . 117 - 122 34
خامسا - المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية سادسا -

V. PROPOSALS concerning the Trusteeship Council
خامسا - المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية

V. CONSIDERATION OF PROPOSALS concerning the Trusteeship Council
خامسا - النظر في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية

97. Observations relating to the proposals concerning the Trusteeship Council were made in plenary meetings of the Special Committee.
٩٧ - قدمت في الجلسات العامة للجنة الخاصة ملاحظات بشأن المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية.

11. Section V contained an examination of proposals concerning the Trusteeship Council.
١١ - ويتناول الجزء الخامس المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية.

4. Chapter V of the report contained an overview of the discussion of proposals concerning the Trusteeship Council.
٤ - وقال إن الفصل الخامس يتضمن نظرة عامة لمناقشة المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية.

Moreover, since the Special Committee had already considered the issue, all proposals concerning the Trusteeship Council should be referred to it.
وعلاوة على ذلك، فإنه لما كانت المسألة قد درست في اللجنة الخاصة، فإن جميع الاقتراحات المتعلقة بمجلس الوصاية يجب إحالتها من جديد إلى هذا الجهاز.

(d) To continue to consider proposals concerning the Trusteeship Council in the light of the report of the Secretary-General submitted in accordance with resolution 50/55of 11 December 1995,11 A/50/1011.
)د( أن تواصل النظر في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية على ضوء تقرير اﻷمين العام

49. With regard to the proposals concerning the Trusteeship Council, France was not convinced of the need to amend Chapters XI, XII and XIII of the Charter.
٤٩ - وتحدث عن المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية فقال إن فرنسا غير مقتنعة بضرورة تعديل الفصول السادس والسابع والثامن من الميثاق.

(d) To continue to consider proposals concerning the Trusteeship Council in the light of the report of the Secretary-General submitted in accordance with General Assembly resolution 50/55 of 11 December 1995, A/50/1011.
)د( أن تواصل النظر في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية على ضوء تقرير اﻷمين العام

117. At the 8th and 9th meetings, on 3 and 4 February 1997, the Special Committee considered proposals concerning the Trusteeship Council.
١١٧ - وفي الجلستين الثامنة والتاسعة المعقودتين في ٣ و ٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، نظرت اللجنة الخاصة في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية.

101. In the Working Group some delegations reiterated that it was premature at the current stage to consider proposals concerning the Trusteeship Council.
١٠١ - وفي الفريق العامل، كررت بعض الوفود القول بأن من السابق ﻷوانه، في المرحلة الحالية، النظر في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية.