"concerto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كونشيرتو
• كونشرتو
• الكونشرتو
• موسيقية
• الموسيقية
• رادنمبرغ
• الكونشيرتو
• كونسرتو

And if you don't hurry up, Hailey, we're going to miss the whole violin concerto.
وإذا لم تسرعين ، هايلي ستفوتنا كونشيرتو الكمان بأكملها

Whether a concerto or ballad or rap, music stimulates us.
سواء كانَت كونشيرتو أو أُغنية شعبية أم موسيقى الراب الموسيقى تُحفزُنا

You'll never get away with this, concerto.
سوف أبدا ابتعد مع هذا، كونشيرتو.

Ladies and gentleman, the second movement of Yeranosian's Piano concerto No. 4.
السيدات والسادة, الحركة الثانية من في كونشرتو البيانو رقم 4.

Show me you are still the Maestro and you can direct this concerto.
اثبت لي أنك لا تزال المايسترو، و أنه يمكنك قيادة هذا الكونشرتو.

Ms Seah is the first Singapore violinist to have a concerto written specially for her.
وتعتبَر السيدة سيه أول عازفة كمان سنغافورية تُكتَب لها معزوفة موسيقية خاصة بها.

We have promised to correct the situation with a concerto both prestigious and proficuous:
لقد وعدنا بتصحيح الوضع مع الحفلات الموسيقية، للجمعية الموسيقية بلوس انجليس..

Only the bach concerto.
"باخ كونشيرتو" فقط + باخ كونشيرتو هي معزوفه +

Fifth concerto, Opus 73 in E Flat, red car, green car, there goes a police car, and God is right on the other side of that wall.
كونشيرتو الخامسه، على نغمة الهاء الطفيفه سيارة حمراء، سيارة خضراء، هناك حيث سيارة الشرطه، الله هو الحق حتى في الجانب الآخر للجدار.

The mages played the melody, but I wrote the concerto.
السحرة عزفوا اللحن، لكنني من كتب الـ "كونشيرتو"

The author of Civilization and Its Discontents wondered how the hordes that came from the place where such wonderful works as the " Emperor concerto " , the " Musical Offering " and the " Ode to Joy " were written could have brought about that discontent in civilization, the First World War.
وقد تعجب مؤلف " قلق الحضارة " كيف أمكن للجماعات التي أتت من نفس الأمكنة التي كُتبت فيها أعمال رائعة مثل " كونشيرتو الإمبراطور " ، و " القربان الموسيقي " أو " ترنيمة الفرح " ، أن تُحدث ذلك القلق في الحضارة، متمثلا في الحرب العالمية الأولى.

I'm making some weird herbal Peruvian tea, and the next I'm transcribing a concerto from 200 years ago.
أقوم بعمل شاي عشبي من بيرو غريب واللحظة التي تليها أقوم بنسخ كونشيرتو صغير يبلغ مائتي عام "هو صنف من التأليف الموسيقي وضع لآلة واحدة أو لعدة آلات مرافقة الفرقة الموسيقية"

Cajkovskij serenade and Prokofiev, concerto n.1
سنقدم تشايكوفيسكي، بروكوفييف ، كونشرتو المقطوعة الأولى

Together we decide... to play concerto Cajkovskij.
قررنا معاً، أن نعزف كونشرتو تشايكوفيسكي.

Bartók "Violin concerto Nomber 2", I think.
معزوفة بورتوك كونشرتو 2، أعتقد

If you are not there tomorrow two hours before the concerto, I cancel all
إذا لم تكن هناك غدا قبل ساعتين من الكونشرتو ، يمكنني إلغاء كل شيء.

But concerto interrupted at half Never arrived to supreme harmony
لكن الكونشرتو توقف عند المنتصف، لم يصل إلى نهاية الانسجام.

My dear, play this concerto, play cajkovskij.
عزيزتي ، اعزفي هذا الكونشرتو لتشايكوفيسكي،

Depends on the conditions. We would have to deny a very lucrative concerto...
هذا يعتمد على الظروف ، سيتعين علينا رفض حفلات موسيقية مربحة للغاية،

A few of us had to sell them during hard times as they have also sold the concerto suit and the shoes
قليل منا لابد ان يبيعوها خلال الأوقات الصعبة. كما باعوا أيضا النوت الموسيقية و البدلة و الحذاء.

Brandenburg concerto No. 3.
سمفونية باخ رادنمبرغ رقم 3

And currently it is this genteel fragrance that dominates the second subject, as it were, in her odoriferous concerto.
و هذا العطر الأنيق حاليا الذي يهيمن على الموضوع الثاني . كما لو كان في الكونشيرتو العطريّ خاصّتها

- Brahms' violin concerto.
كنت مع كونسرتو براهام للكمان