"concierge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البواب
• بواب
• حارس
• حارسة
• المنزلي
• الاستقبال
• الإستقبال
• بوّاب
• البوّاب
• الجناح الملكي
• عن الجناح
• خاص

Turns out the concierge got fired from his last job in L.A.
ظهر لي أن البواب طُرد من عمله الأخير في لوس انجلوس

No, I was going to go pick up the Chinese food, but we ended up having it delivered, and the concierge brought it up to us.
كلا، كنت سأحضر الطعام الصيني قبل أن نطلبه وأحضره البواب إلينا

Patient concierge... Fixes me up with a room and an I.V.
‫بواب صبور ‫يجهز لي غرفة فيها قثطرة وريدية

Ma'am, I'm a prison administrator, not a hotel concierge.
سيدتي، أنا مسؤول السجن، ليس بواب الفندق.

I'm calling from the concierge desk at the hotel.
أنّي أتصل من مكتب حارس المبنى في الفندق.

You're playing one of the victims as a concierge at the hotel.
ستلعبين دور أحد الضحايا وهى حارسة أمن فى الفندق

Our concierge tipped his pal that Megan Fox was arriving yesterday evening.
اخبر البواب صديقه بأن ميجان فوكس وصلت مساء البارحة

concierge told me he asked to have the TV removed from his room'cause he thinks the Russians are watching him through the screen.
البواب طلب منّي إزالة التلفاز من غرفته .. لأنّه يظنّ بأنّ الروس، يراقبونه من شاشة التلفاز..

concierge says the apartment's been empty for months.
يقول البواب أن الشقة كانت فارغة منذ شهور

Andre the concierge was able to score reservations for seven tonight at Nobu.
أندريه البواب وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو.

The concierge arranged the car that took them to the beach.
البواب رتب امر السياره التي اخذتهم الى الشاطئ

Uh, you're a concierge doctor who's being courted by Symphony too?
آه، أنت طبيب بواب الذي يجري التودد من قبل السمفونية أيضا؟

Sun Woo Hyun, age 30. concierge for 3 years.
سون وو هيون السن 30 سنة بواب منذ 3 سنوات

Ah, there was indeed once a concierge at the hotel named Victor.
وكان هناك بالفعل بواب في الفندق يدعي فيكتور

You know every concierge and maitre'd in London right?
تعرف كل بواب و نادل في لندن, صحيح؟

Uh, perhaps you should check with your hotel concierge.
ربما عليك سؤال حارس أمن فندقك أعتذر لك

Then I talked to the concierge for, like, an hour.
ثمّ تكلمت مع حارس المبنى لما يقارب، الساعة

So, your concierge says that you don't like to get out that much.
حارس المبنى يقول بأنّكِ لا تحبين الخروج كثيراً

The concierge says he has a maid's room on the 7th.
حارسة العقار قالت بأنه مستأجر غرفة في الطابق السادس

I heard if it wasn't for him, that concierge hack would have killed me.
سمعت أنه لولاه كان المتطفل المنزلي سيقتلني

Kevin, slip the concierge a little something extra, he'll upgrade your room.
كيفن، أعطي موظف الاستقبال بقشيشا شيء إضافي و سوف يقوم بترقية غرفتك

We interviewed the valet, the concierge. Nobody saw her.
لقد أستجوبنا موظف المرآب موظف الإستقبال لا أحد رآها

concierge comes from the Latin "conservus..."
بوّاب أتت من اللاتينية " كونسيرفس "

All deliveries come through the concierge.
جميع الأغراض التي تصلنا تمرُ عبر البوّاب.

It left the kitchen clean, my concierge.
‫ترك المطبخ نظيفاً أيها‬ ‫المسؤول عن الجناح الملكي‬

I hear you have your own, uh, elevator, concierge?
جناح فندق آمن في منهاتن سمعت أن لديك مصعد خاص ؟