"conditioner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكيف
• مكيّف
• منعم
• التكييف
• مكيفات
• المكيف
• بلسم
• مرطب
• شامبو
• بمكيف
• منعّم
• جهاز تكييف
• بلسماً
• مجفف
• مكيفًا

I told them that I can repair their air conditioner..
قلت لهم اني استطيع ان اصلح لهم مكيف الهواء

It could be machinery, like an industrial air conditioner.
من الممكن أن تكون الالات مثل مكيف الهواء

Your air conditioner broke down again and you want a large pepperoni.
مكيف الهواء الخاص بك تعطل مرة أخرى وتريد نقانق الببروني الكبيرة.

Oh, there's no conditioner in my room, and I'm sure gonna need it with this humidity.
لا يوجد مكيّف هواء في غرفتي ومتأكدة أنني سأحتاجه بسبب هذه الرطوبة

Dad, I just bought this conditioner yesterday. How did you already use it all?
أبي ،لقد إشتريت منعم الشعر هذا فقط بـالأمس ،كيف أستخدمته كله هكذا ؟

Uh, it was just about the air conditioner and how it's broken and can never be fixed.
كنت أريد فقط أن أسألك عن التكييف و كيف أنه خربان و لا يمكن إصلاحه

The secondary roof is expected to reflect the sun's direct light off of the structure, reducing the fuel consumption requirements of the generator needed to power the structure's air conditioner
ومن المنتظر أن يعكس السقف الثانوي ضوء الشمس المباشر عن الهيكل، بما يقلل من احتياجات الوقود الذي تستهلكه المولدات الكهربائية اللازمة لتشغيل مكيفات الهواء في الهياكل

The air conditioner was loud, and it smelled like wet dog sweater.
مكيف الهواء كان صاخب للغاية, وكانت رائحته كرائحة سترة كلب مبتلة.

Like, fixing an air conditioner at a church or something?
ربما اصلاح مكيف في الكنيسة او شيء مثل ذلك ؟

Hey, uh, by the way, we're almost out of your fancy conditioner.
مهلا، اه، بالمناسبة، نحن على وشك الخروج من مكيف الخاص بك نزوة.

Can't fix a goddamn air conditioner, but they can target Haji halfway around the fucking world.
لا يمكنني أصلاح مكيف الهواء تباٌ لكن أستطيع أستهداف مهاجر في منتصف الطريق في جميع انحاء العالم التافه

I mean, except for that fucking air conditioner, take out a few bad guys, make the world safe for democracy, down a few brewskis, eat some pizza.
أعني بأستثناء مكيف الهواء اللعين نستولي على بعض الاشرار لجعل العالم أمناَ من أجل الحرية والديمقراطية

And the air conditioner won't kick on unless the thermostat inks it's 125 degrees.
وعدم عمل مكيف الهواء الا في حالة وصول مقياس الحرارة لـ 125 درجة فهرنهايت

Water comes out, the shampoo mixes with the water then shortly after that, conditioner.
عندما تخرج المياه، يختلط الشامبو معه .وبعد فترة قصيرة، مكيّف الشعر

He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit.
يمكنه وضع مكيّف هواء بالجدار بنفسه أو رفع محرّك سيّارة ولكنّه يجلس داخل تلك الحانة لمدّة ساعتين كلّ ليلة

Maybe I use the $10 million to put in an air conditioner.
ربّما سأستعمل 10 ملايين لتركيب مكيّف هوائي ضخم

I've already showered, with conditioner, for a smooth and healthy shine.
انا استحممت بالفعل , مع منعم الشعر من اجل لمعان ونعومة

With the current staffing of 26 Air conditioner Technicians, this represents a shortfall of five technicians.
وبالنظر إلى العدد الحالي لفنيي التكييف البالغ 26 فنيا، يلاحظ نقص 5 فنيين.

On the other hand, an avoiding buyer's costs of storing rejected air conditioner compressors have been treated as damages recoverable under article 74 without citation of article 86.
من جهة اخرى ، اعتُبرت تكاليف تخزين ضغّاطات مكيفات الهواء التي كان المشتري قد رفضها بعد فسخه العقد على أنها أضرار يمكن تعويضها بمقتضى المادة 74 من دون ذكر المادة 86.

In a zone that includes the apartment that air conditioner fell from.
في منطقة تضمن الشقة التي وقع منها المكيف

Just, these are the things that come out, man, when you take another man's conditioner.
هنالك أشياء تخرج فحسب، يارجل عندما تستخدم بلسم شعر رجلٌ آخر

I gotta meet the new roommate. Hey, we totally use the same conditioner.
يجب علي مقابلة زميلك الجديد في السكن نحن نستخدم نفس النوع من مرطب الشعر

Mouthwash, lotion, body wash, shampoo and conditioner together in one tiny bottle.
غسول فم , مرطب , غسول للجسم , شامبو و منعم للشعر مجتمعان في علبة صغيرة واحدة

I'd much rather get hit by an 80-pound air conditioner than a two-ton cab.
أفضّل الاصطدام بمكيف هواء يزن 80 رطل عن سيارة وزنها طنين.

You got your own shampoo, conditioner...
حصلت على الشامبو الخاص بك منعّم الشعر...

Summer, fact that we don't have an air conditioner, it seemed cooler...
بالصيف ممكن لانه ليس لدينا جهاز تكييف لكنه كان لطيف

So you use some kind of conditioner on that hair?
إذن، هل تستخدم بلسماً على شعرك؟

Those two women need hair conditioner, STAT.
هتان المرأتان تحتاجان مجفف شعر منظم للحرارة

You don't actually have an air conditioner, do you?
أنتِ لا تملكين مكيفًا هوائيًا، أليس كذلك؟