| 39. conduct during voting . 13 | UN | ٣٩ القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت٢١ |
| conduct during voting and explanation of votes | UN | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| The Special Rapporteur considers the impact of criminal and other legal restrictions on abortion; conduct during pregnancy; contraception and family planning; and the provision of sexual and reproductive education and information. | UN | ويتناول المقرر الخاص تأثير القوانين الجنائية والقيود القانونية الأخرى على السلوك أثناء فترة الحمل؛ بجانب وسائل منع الحمل وتنظيم الأسرة؛ وتوفير التثقيف والمعلومات فيما يتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية. |
| 75. Some of the most fundamental principles for regulating conduct during war had been established in 1899. | UN | ٧٥ - وتابع قائلا إنه وضع في عام ١٨٩٩ بعض أهم المبادئ الجوهرية لتنظيم السلوك أثناء الحرب. |
| 41. conduct during voting 12 | UN | المادة 41 التصرف أثناء التصويت 18 |
| 54. conduct during voting and explanation of votes 267 | UN | 54- القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت 339 |
| 2. Control over and criminalization of conduct during pregnancy and delivery | UN | 2 - السيطرة على السلوك خلال فترة الحمل والولادة وتجريمه |
| conduct during voting Rule 38 | UN | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت |
| conduct during voting | UN | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت |
| conduct during voting | UN | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت |
| conduct during voting Rule 38 | UN | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت |
| conduct during voting Rule 38 | UN | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت |
| H. Good conduct during the election campaign | UN | حاء - حسن السلوك أثناء الحملة الانتخابية 84-88 31 |
| H. Good conduct during the election campaign | UN | حاء - حسن السلوك أثناء الحملة الانتخابية |
| 64. Civil laws and other arrangements had been put in place to ensure good conduct during future elections. | UN | 64 - وقد وُضعَت قوانين مدنية وترتيبات أخرى لضمان حُسن السلوك أثناء الانتخابات المقبلة. |
| Rule 65. conduct during voting | UN | المادة 65: كيفية التصرف أثناء التصويت |
| Rule 65. conduct during voting | UN | المادة 65: كيفية التصرف أثناء التصويت |
| 41. conduct during voting | UN | المادة 41 التصرف أثناء التصويت 16 |
| conduct during voting and explanation of votes | UN | القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| 49. conduct during voting and explanation of votes 17 | UN | 49- القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت 18 |
| Advice to the transitional Government and IEC on the parties' compliance with the Code of conduct during elections | UN | إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية واللجنة الانتخابية المستقلة بشأن مدى امتثال الأحزاب لمدونة السلوك خلال الانتخابات |
| conduct during voting | UN | القواعد الواجبة الاتباع في أثناء التصويت |
| conduct during voting | UN | سير العمل أثناء التصويت |
| conduct during voting | UN | التصرف خلال التصويت |